Прекарий данный

Опубликовано в Июнь 2nd, 2012 in Франки от admin

Прекарий данный (Precaria data) (Из формул Маркульфа) Знатному и собственному господину моему такому-то такой-то. По совету злых людей пытался я захватить землю вашу, которую я обрабатываю в месте, именуемом так-то, чего я не должен был делать, и землю ту я хотел захватить в собственность, но не смог, так как для этого не было оснований (quod […]

Прекарий возвращенный

Опубликовано в Июнь 2nd, 2012 in Франки от admin

Прекарий возвращенный (Precaria oblata) (Грамота Сен-Галленского монастыря (838 г.)) Бернвик, милостью Христа аббат монастыря святого Галла. С согласия нашей братии и фогта нашего Пуатона порешили мы вернуть в качестве прекария Вольвину то владение (res), которое он принес нам в дар в поименованных местах [далее следует семь названий — Вейнфельден и другие], все то, что имеется […]

Грамота дарения

Опубликовано в Июнь 2nd, 2012 in Франки от admin

Грамота дарения Сен-Галленскому монастырю’№ 15 (вторая половина IX в.) Я, такой-то, ввиду приближения старости и того, что за нею обычно следует, — бедности, дарю такому-то святому месту или какому-либо сильному мужу все, чем владею, доставшееся мне по наследству или приобретенное куплей, на том, однако, условии, чтобы означенный муж или епископ, или настоятели этого места тотчас […]

Турская формула

Опубликовано в Июнь 2nd, 2012 in Франки от admin

Турская формула № 43 (VIII в.) О том, кто коммендируется под власть другого. Высокому господину такому-то я такой-то. Всем достоверно известно, что я не имею чем кормиться и одеваться. Посему я просил благочестие ваше, и вышло мне ваше разрешение отдаться и коммендироваться под ваше покровительство; так я и сделал, именно на условии, чтобы вы помогали […]

Залог

Опубликовано в Июнь 2nd, 2012 in Франки от admin

Залог (Турская формула № 13 (VII! в,)) Высокому брату такому-то я, такой-то. По моей просьбе вы изъявили свое согласие предоставить мне в пользование такие-то ваши вещи и на столько-то лет. Так вы и сделали. Я же за это пользование закладываю вам местечко, мою собственность, называемую так-то, в таком-то округе, во всей ее целости, на том […]

Отдача себя в рабство

Опубликовано в Июнь 2nd, 2012 in Франки от admin

Отдача себя в рабство (Клюнийская грамота (887 г.)) Во имя господа, отдача [себя в рабство] и уведомление о том, как к некиим лучшим людям, которые это уведомление или отдачу утвердили, пришел некий человек по имени Бер-терий в виллу Азине и публично у церкви св. Петра, в присутствии массы народа и знатного мужа графа Теобальда1 [сказал]- […]

Из капитулярия Карла Великого

Опубликовано в Июнь 2nd, 2012 in Франки от admin

Из капитулярия Карла Великого (811 г.) О том, по каким причинам люди, которые должны нести военную службу, отказывают в послушании. Глава 1. Расходятся в мнениях и, во-первых, показывают, что епископы, аббаты и их попечители не имеют власти ни над своими постриженными клириками, ни над прочими людьми; равно и графы не имеют власти над жителями своего […]

Капитулярий о поместьях

Опубликовано в Июнь 2nd, 2012 in Франки от admin

Капитулярий о поместьях По общепринятому мнению «Капитулярий о поместьях» издан Карлом Великим. Существует точка зрения, что автором его является Людовик, сын Карла Великого, король Аквитании. 1. Желаем, чтобы поместья наши, коим мы определили обслуживать наши собственные нужды, всецело служили нам, а не другим людям. 2. Чтобы с людьми нашими хорошо обращались и никто не доводил […]

Из грамоты короля Дагоберта

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Франки от admin

Из грамоты короля Дагоберта I Ресбахскому монастырю(635 г.)   Соблаговолили мы добавить и такое постановление, чтобы никакая государственная судебная власть, ни настоящая, ни последующая, не смела входить на земли монастыря, право владения которыми когда-либо проистекало (для него) или от нашей щедрости, или от пожалований… каких-либо других людей, для слушания судебных дел или взыскания чего-либо; но […]

Грамота Карла Великого Трирской церкви

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Франки от admin

Грамота Карла Великого Трирской церкви (772 г.)   Епископ Веомад представил нам указы королей, в которых, как мы осведомились, значилось, что никто из государственных должностных лиц не смеет входить в церковные поместья и в церкви, построенные внутри города, а также в монастыри, в деревни и крепости, принадлежащие церкви, и причинять там (какой-либо) ущерб, никто из […]

Грамота Карла Великого Мецской церкви

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Франки от admin

Грамота Карла Великого мецской церкви (775 г.)   …ЕПИСКОП мецсиий Ангильрамн представил нам указы прежних королей,.. в которых значилось, что никто из государственных должностных лиц не смеет входить в поместья мецской церкви и нашего особенного патрона Стефана, а также в церкви, построенные внутри самого города или в черте прихода, как и с монастыри, деревни и […]

Прекарная грамота

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Франки от admin

Прекарная грамота   Сладчайшей женщине такой-то, я-аббатиса такая-то. Так как известно, что ты собственность свою в округе таком-то, в селении таком-то недавно за монастырем св. Марии утвердила и за это просила у нас и у названного монастыря дачи прекария, то вот этою грамотою за тобою утвердили, чтобы, пока ты жива, владела бы и держала бы […]

Обязательство

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Франки от admin

Обязательство   Господину брату такому-то такой-то. В великой моей нужде не отказал ты в просьбе вручить мне взаймы деньги, столько-то солидов. А я просил заключить я утвердить за это для тебя обязательство в том смысле, чтобы мне в течение стольких-то лет по стольку-то дней в неделю работать на тебя, когда ты прикажешь и когда будет […]

Кабальная грамота

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Франки от admin

Кабальная грамота   Господину брату моему такому-то. Всем ведомо, что крайняя бедность и тяжкие заботы меня постигли, и совсем не имею, чем жить и одеваться. Поэтому, по просьбе моей, ты не отказал в величайшей моей бедности вручить мне из своих денег столько-то солидов; а мне совсем нечем выплатить эти солиды. И вот я просил совершить […]

Салическая правда

Опубликовано в Май 8th, 2011 in Франки от admin

САЛИЧЕСКАЯ ПРАВДА I. О ВЫЗОВЕ НА СУД § 1. Если кто будет вызван на суд (ad mallum) по законам короля, и не явится, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол. § 2. Если же кто, вызвавши другого на суд, сам не явится, и если его не задержит какое-либо законное препятствие, присуждается к уплате 15 сол. […]