Конституция Палестины 1922

Опубликовано в Апрель 25th, 2014 in Мусульманский мир от admin

ОРГАНИЧЕСКИЙ ЗАКОН ПАЛЕСТИНЫ «Приказ в совете о Палестине 1922 г.»1 с изменениями по «Приказу в совете о Палестине (поправка) 1923 г.»2 Часть первая ВВЕДЕНИЕ Статья 1. Этот приказ будет называться «Приказом в совете о Палестине 1922 г.». Пространством действия этого приказа являются те терри¬тории, на которые распространяется мандат на Палестину и которые в дальнейшем называются […]

Британский мандат на Палестину 1922

Опубликовано в Апрель 25th, 2014 in Мусульманский мир от admin

БРИТАНСКИЙ МАНДАТ НА ПАЛЕСТИНУ (24 ИЮЛЯ 1922 г.) И [БРИТАНСКИЙ МАНДАТ НА ТРАНСИОРДАНИЮ]1 (9 сентября 1922 г.) Совет Лиги наций: Ввиду того что главные союзные державы согласились в целях осуществления постановлений статьи 22 устава Лига наций поручить избранному указанными державами мандатарию управление территорией Палестины, принадле¬жавшей ранее Оттоманской империи, в тех границах, которые могут быть установлены […]

Французский мандат на Сирию и Ливан 1922

Опубликовано в Апрель 25th, 2014 in Мусульманский мир от admin

ФРАНЦУЗСКИЙ МАНДАТ НА СИРИЮ И ЛИВАН (24 ИЮЛЯ 1922 г.) Совет Лиги наций… принимая во внимание, что главные союзные державы решили, что мандат на территории [Сирии и Ливана]… должен быть предоставлен правительству Фран¬цузской республики, которое приняло его… подтверждая названный мандат, определяет следующим образом его условия: Статья 1. Мандатарий составит в 3-летний срок со вре¬мени применения […]

Конституция Ирана 1906

Опубликовано в Февраль 5th, 2013 in Мусульманский мир от admin

ОСНОВНОЙ ЗАКОН ИРАНА 30 декабря 1906 г. Во имя милостивого и милосердного Бога. Ввиду того что нашим основанным на справедливости высочайшим фирманом от 5 августа 1906 г. мы повелели учредить Национальный совет для содействия прогрессу, процветанию страны и нации, для укрепления здания государства и исполнения законов нашего пророка – да будет Божье благословение над ним […]

Конституция Ирака 1925

Опубликовано в Февраль 5th, 2013 in Мусульманский мир от admin

КОНСТИТУЦИЯ (ОСНОВНОЙ ЗАКОН) КОРОЛЕВСТВА ИРАК 21 марта 1925 г. Во имя милостивого и милосердного Бога, Мы, Король Ирака, на основании того, что постановило Учредительное собрание, утвердили наш Основной закон и повелели о его введении в действие. ВВЕДЕНИЕ Статья 1. Настоящий закон будет называться «Основной закон Ирака», его постановления будут исполняться во всех частях королевства Ирак. […]

Историческая конституция Малайской федерации

Опубликовано в Январь 9th, 2013 in Мусульманский мир от admin

КОНСТИТУЦИЯ МАЛАЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ЧАСТЬ I. ГОСУДАРСТВА, РЕЛИГИЯ И ПРАВО ФЕДЕРАЦИИ. Статья 1. Название, Государства и территории Федерации. 1) Федерация именуется Малайской Федерацией. 2) Государствами Федерации являются Джохор, Кедах, Келантан, Негри-Сембилан, Паханг, Перак, Перлис, Селангор и Тренгану (ранее именовавшиеся Малай¬скими княжествами), а также Малакка и Пенанг (ранее именовавшиеся сеттльментами Малакка и Пенанг). 3) Территориями каждого из […]

Закон Йемена о политических партиях

Опубликовано в Ноябрь 3rd, 2012 in Мусульманский мир от admin

Йемен: Закон No. 66 (1991) о Партиях и Политических Организациях Раздел первый: Название и определения Статья 1: Настоящий закон называется «Закон о партиях и политических организациях «. Статья 2: Слова и выражения, используемые в настоящем документе, имеют следующее значение, если прямо не предусмотрено иное: РЕСПУБЛИКА: Республика Йемен КОНСТИТУЦИЯ: Конституция Республики Йемен. ПАРТИЯ или ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: […]

Закон Афганистана о выборах

Опубликовано в Ноябрь 2nd, 2012 in Мусульманский мир от admin

Исламская Республика Афганистан Во Имя Аллаха, Самого Милостивого, Самого Милосердного Закон о Выборах Раздел I Общие Положения Статья 1 Основа Настоящий закон был кодифицирован согласно положениям статьи 33 Конституции Афганистана в целях регулирования проведения выборов в стране. Статья 2 Принципы проведения выборов Выборы должны осуществляться посредством свободного, всеобщего, тайного и прямого голосования. Статья 3 Принцип […]

Постановление ОАЭ о выборах

Опубликовано в Ноябрь 2nd, 2012 in Мусульманский мир от admin

Исполнительное Постановление о Проведении Выборов Решение НИК No. (2/2/2011) Относительно Исполнительного Постановления о Проведении Выборов • После рассмотрения Решения Верховного Совета Федерации No. (4) 2006г. относительно определения метода отбора представителей эмиратов в ФНС; • Решения Верховного Совета Федерации No. (1) 2011г. относительно изменения некоторых положений Решения Верховного Совета Федерации No. (4) 2006г.; • Указа Президента […]

Стратегия ОАЭ 2011-2013

Опубликовано в Октябрь 22nd, 2012 in Мусульманский мир от admin

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ СТРАТЕГИЯ ОБЪДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ 2011-2013 “Мы будем и в дальнейшем уверенно и последовательно исполнять принятые нами стратегии и планы” ЕВ Шейх Халифа бин Зайед Аль Нахаян, Президент Объединенных Арабских Эмиратов «цели ясны, дорога проложена и часы тикают; нет времени для колебаний и сомнений. Многие говорят …мы исполняем” ЕВ Мохаммед Бин Рашид Аль Мактум, Вице-Президент […]

Видение 2021 ОАЭ

Опубликовано в Октябрь 21st, 2012 in Мусульманский мир от admin

ВИЗИЯ (ВЗГЛЯД, ВИДЕНИЕ) 2021 Объединенные Арабские Эмираты Объединенные в своих целях и стремлениях «Труд – это истинный критерий гражданства. Он является доказательством искренности и верности. Мы все разделяем ответственность в построении нашей страны, защиты ее суверенитета и охраны ее достижений.» Его Высочество Шейх Халифа бин Зайед Аль Нахаян, Президент Объединенных Арабских Эмиратов «Слово ‘невозможно’ не […]

Конституция Марокко 2011

Опубликовано в Июнь 25th, 2012 in Мусульманский мир от admin

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Дахир № 1-11-91 от 29 июля 2011 года Обнародующий текст конституции ВОСХВАЛЯЕМ ЕДИНОГО БОГА! Великая печать его величества Мухаммеда Шестого Единственное, что известно сейчас- пусть Бог поднимет и укрепит ее содержание! Его величество наш руководитель; С учетом конституции, а именно статей 29-105; Принимая во внимание дахир № 1-11-82 от 17 […]

Конституционная декларация Египта 2011 с дополнениями 2012

Опубликовано в Июнь 25th, 2012 in Мусульманский мир от admin

В. И. Губарев А. В. Губарева КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ Представлен перевод текста Конституционной декларации Египта 2011 г. Сравнительная таблица статей Конституционной декларации 2011 г. и Конституции 1971 г., а также анализ причин создания и особенностей временных конституций арабских стран (на примере Конституционной декларации Египта 2011 г.) будут опубликованы в «Российском юридическом журнале» № […]

Конституционная декларация Ливии 2011

Опубликовано в Июнь 25th, 2012 in Мусульманский мир от admin

КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЛИВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА Во имя Господа, Всемилостивого, Милосердного Во имя народа Принимая во внимание нашу веру в Революцию 7ого февраля 2011 н.э. , которую вёл ливийский народ в различных округах своей страны и благодаря нашей преданности мученикам этой благословенной Революции, пожертвовавшим своими жизнями ради свободы, с достоинством живя на земле своей Родины, […]

Конституция Объединенной арабской республики

Опубликовано в Май 12th, 2012 in Мусульманский мир от admin

ВРЕМЕННАЯ КОНСТИТУЦИЯ ОБЪЕДИНЕННОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 5 марта 1958 года Статья 1. Объединенное Арабское государство есть демократическая, независимая, суверенная республика и ее народ составляет часть арабской нации. Статья 2. Гражданство в Объединенной Арабской республике определяется законом. Правом гражданства Объединенной Арабской республики пользуются все лица, имеющие сирийское или египетское гражданство или имеющие право на одно из них […]

Боннское соглашение по Афганистану 2001

Опубликовано в Апрель 21st, 2012 in Мусульманский мир от admin

СОГЛАШЕНИЕ О ВРЕМЕННЫХ МЕХАНИЗМАХ В АФГАНИСТАНЕ ДО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИХ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ИНСТИТУТОВ Участники переговоров по Афганистану под эгидой Организации Объединенных Наций, в присутствии Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану, будучи преисполнены решимости положить конец трагическому конфликту в Афганистане и способствовать обеспечению национального примирения, прочного мира, стабильности и уважения прав человека в этой стране, вновь подтверждая […]

Исторический основной закон Королевства Хиджаз

Опубликовано в Октябрь 7th, 2011 in Мусульманский мир от admin

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОСНОВНОЙ ЗАКОН КОРОЛЕВСТВА ХИДЖАЗ. 29 августа 1926 г. Отдел 1. Королевство. Форма правления. Столица. Официальный язык. Статья 1. Хиджазское королевство в своих извест¬ных границах представляет единое целое, части которого взаимно связаны между собой и никоим образом не до¬пускают ни разделения, ни отделения. Статья 2. Арабское Хиджазское государство яв¬ляется государством монархическим, с совещательными учреждениями, мусульманским, […]

Основной низам Саудовской Аравии

Опубликовано в Сентябрь 25th, 2011 in Мусульманский мир от admin

ОСНОВНОЙ НИЗАМ (ПОЛОЖЕНИЕ) КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ. Данный Низам был принят в 1992 году. Глава первая. Общие принципы. Статья 1. Королевство Саудовская Аравия — суверенное арабское ис¬ламское государство. Его религия — ислам, Конституция — Книга Всевышнего Аллаха и сунна Его Пророка, да благословит его Ал¬лах, язык — арабский, столица — г. Эр-Рияд. Статья 2. Государственными праздниками […]

Конституция ОАЭ

Опубликовано в Сентябрь 25th, 2011 in Мусульманский мир от admin

КОНСТИТУЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ Поправки к конституции. 1. поправка от 2004 года, принятая Высшим Советом ОАЭ согласованно с Национальным Советом ОАЭ, гласит: статья 1: «Данная поправка изменяет текст 121-й статьи конституции ОАЭ следующим образом: Высший Совет имеет право заниматься законотворчеством в таких направлениях, как -отношения между работодателем и рабочим — социальное обеспечение — право собственности […]

Конституция Ирана

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

КОНСТИТУЦИЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН. Конституция Исламской Республики Иран был оконча¬тельно утверждена 24 абана 1358 г. (24 зи-ль-хадже 1399 г. по лунной хиджре, что соответствует 15 ноября 1979 г.) на заседании Конституционного собрания большинством в две трети голосов от его общего состава. Хотя эксперты Конституционного собрания, избранные народом, прило¬жили максимум усилий для того, чтобы был создан […]

Бахрейнская национальная хартия

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

БАХРЕЙНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХАРТИЯ. Торжественное выступление Его Высочества эмира Шейха Хамада Бин-Иса Аль Халифы Торжественное публичное выступление Его Высочества эмира Шейха Хамада Бин-Иса Аль Халифы перед главой и членами Верховного национального комитета, получившими указание подготовить национальную хартию и представившими Его Высочеству проект хартии национального развития государства Бахрейн, в городе Риффа в субботу 7-го числа месяца Рамадан […]

Положение о Меджлисе Сауд Аравии

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

ПОЛОЖЕНИЕ О МЕДЖЛИСЕ АШ-ШУРА КОРОЛЕВСТВА САДОУВСКАЯ АРАВИЯ. Статья 1. В соответствии со словами Всемогущего Аллаха: «По милосердию от Аллаха ты смягчился к ним, а если бы ты был грубым, с жестоким сердцем, то они бы рассеялись бы от тебя. Извини же их и попроси им прощения и советуйся с ними о деле. А когда ты […]

Положение о регионах Сауд Аравии

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ РЕГИОНАЛЬНЫХ ВЛАСТЕЙ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ. Низам подписан 1 марта 1992г. Статья 1. Целью статута является повышение уровня административной работы и развития в регионах Королевства. Он также нацелен на поддержание безопасности и порядка, и гарантирование прав и свобод граждан в рамках исламского шариата. Статья 2. Организация регионов и штаб-квартир эмирата каждого региона происходит […]

Положение о Совете министров Сауд Аравии

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

ПОЛОЖЕНИЕ О СОВЕТЕ МИНИСТРОВ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ. Низам принят 20 августа 1993 года. Часть 1. Общие положения. Статья 1. Совет министров представляет собой организацию, возглавляемую Королем. Статья 2. Штаб-квартиры Совета министров будут располагаться в городе Эр-Рияд. Заседания Совета министров могут проводиться в других местах страны. Статья 3. Членство в Совете министров должно отвечать следующим условиям: […]

Правила Совета Омана

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

СУЛТАНСКИЙ ДЕКРЕТ № 88/97 Мы, Кабус бен Саид, Султан Омана, тщательно изучив Основной закон Омана, приведенный в действие Султанским указом № 101/96, а также Султанский указ No. 97/91, описывающий Внутреннюю процедуру Меджлис аль шура, и поправки к Султанскому указу № 86/97 о формировании Совета Омана, также в соответствии с государственными интересами Омана, настоящим декретом постановляем […]

Правила формирования Совета Омана

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

Султанский декрет No 86/97 О формировании Совета Омана Мы, Кабус бен Саид, Султан Омана, На основании султанского декрета No 94/91 о формировании Меджлис аль шура и поправках к нему; Основываясь на правилах внутреннего распорядка Меджлис аль шура, утвержденных султанским декретом No 98/91 о вознаграждении Президента и членов Меджлис аль шура; С целью разработки принципов участия, […]

Регламент Меджлиса Сауд Аравии

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

РЕГЛАМЕНТ МЕДЖЛИСА АШ-ШУРА КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ. Часть 1. Полномочия председателя Меджлиса, его заместителя и генерального секретаря. Статья 1. Председатель Меджлиса контролирует всю работу Меджлиса, представляет его в других агентствах и организациях. Статья 2. Председатель Меджлиса ведет все сессии Меджлиса и Комитета регулирования также как и любых заседания комитетов, которые он посещает. Статья 3. Председатель Меджлиса […]

Резолюция ОАЭ о свободных зонах

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

РЕЗОЛЮЦИЯ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОАЭ № 28 ОТ 2007 ГОДА ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА № 8 2004 ОТНОСИТЕЛЬНО ФИНАНСОВЫХ СВОБОДНЫХ ЗОН Совет министров, После прочтения Конституции; Федерального закона № (1) 1972 относительно Юрисдикции Министерств и Полномочий Министров, с учетом поправок; Федерального закона № (10) 1980 относительно Центрального банка, Денежного регулирования и регулирования Банковской Сферы, с […]

Фирманы Исламского Эмирата Афганистана

Опубликовано в Сентябрь 24th, 2011 in Мусульманский мир от admin

ФИРМАНЫ ИСЛАМСКОГО ЭМИРАТА АФГАНИСТАН. Во имя Аллаха милостливого, милосердного Специальная канцелярия амир аль-муминина 18.05.1419 (09.09.1998) № 104 Фирман Согласно исламу женщина обладает шариатскими правами, однако в нынешнем афганском обществе эти права не соблюдаются и не приведены в соответствие с нормами шариата, в результате чего женщина подвергается дискриминации. Поэтому, начиная с даты издания данного фирмана, весь […]