Эдикты и указ Сената по Киринее

Опубликовано в Июль 19th, 2016 in Древний Рим от admin

ЭДИКТЫ АВГУСТА И УКАЗ СЕНАТА В ОТНОШЕНИИ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА В КИРИНЕЕ, 64 ДО Н.Э. ПРЕДИСЛОВИЕ В настоящих эдиктах Август регулирует работу судебной системы в сенаторской провинции Киринея, предусматривает создание в провинции смешанных судов, объявляет приговор в отношении трех граждан, отправленных к нему для слушания, отменяет неприкосновенность греков провинции, получивших римское гражданство, кроме случаев, когда неприкосновенность […]

Хартия Урсо

Опубликовано в Июль 19th, 2016 in Древний Рим от admin

ХАРТИЯ УРСО, 44 ДО Н.Э. ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящая хартия, известная как Закон Колонии Дженетива Юлия, вероятно была разработана Юлием Цезарем, с периодическими изменениями и дополнениями,. После смерти Цезаря Марк Антоний принял настоящий документ, с учетом комментариев и других документов, в качестве закона. Настоящее изложение включает повторения, лишние фразы, неорганизованное изложение и полное отсутствие окончания в законе […]

Кодекс Феодосия 438

Опубликовано в Ноябрь 15th, 2014 in Древний Рим от admin

438 год Кодекс Феодосия и Новеллы императоров Валентиниана III, Майориана и Либия Севера о колонах, сельских рабах и вольноотпущенниках (перевод А. Коптева сделан по изданию: Theodosiani libri XVI cum constitutionibus sirmonlianis et leges novellae ad Theodosianum pertinentes. Ed. Th. Mommsen et P. Meyer. Berolini, 1905. Vol. I-II.) ———————————————————————— Кодекс Феодосия и Новеллы императоров Валентиниана III, […]

Дион Кассий об империи

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Древний Рим от admin

Дион Кассий об империи Свою единоличную власть Август следующим образом укрепил за счет власти сената и народа, желая при этом казаться демократическим деятелем, именно: он взял на себя заботу и управление всеми общественными делами, требующими особого попечения. Он сказал, что не будет управлять всеми провинциями и даже в тех, которыми будет управлять сам, не будет […]

Полибий о римской республике

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Древний Рим от admin

Полибий о римской республике Консулы, пока не выступают в поход с легионами и остаются в Риме, вершат все государственные дела, ибо все прочие должностные лица, за исключением трибунов, находятся в подчинении у них и покорности; они также вводят посольства в сенат. Кроме того, консулы докладывают сенату дела, требующие обсуждения, и наблюдают за исполнением состоявшихся постановлений. […]

Тит Ливий о реформе Сервия Туллия

Опубликовано в Май 11th, 2012 in Древний Рим от admin

Тит Ливии о реформе Сервия Туллия (Тит Ливий, Римская история от основания города) …Молва среди потомства называла Сервия основателем сословного деления государства, которое определило различие в правах и положении. Он установил ценз, учреждение в высшей степени благотворное для государства, которому было суждено достичь такого величия: на основании его военные и гражданские обязанности были распределены не […]

О законе Элия Сенция

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

О ЗАКОНЕ ЭЛИЯ СЕНЦИЯ «О РАБАХ» (4 Г. Н. Э.) (Гай , Институции, I, 13 – 50, 67–73, с купюрами. Пер. Ф. Дыдынского) I. О рабах, подвергшихся наказанию 1. Итак, законом Элия Сенция постановлено, чтобы рабы, которые в наказание были заключены господами в оковы, клеймены горячим железом, допрашиваемы пытками за преступление и изобличены в совершении […]

Закон Юлия о муниципиях (Древний Рим)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

ЗАКОН ЮЛИЯ О МУНИЦИПИЯХ (44 Г. ДО Н. Э.) Fontes iuris romani anteiustiniani. Пер. под ред. Д. П. Каллистова, Т. Г. Мякина 1. …Если кому-нибудь нужно обратиться на основании этого закона к консулу с заявлением, а самого его, [того, кому следует обратиться], не будет в Риме, в таком случае тот, кто будет заботится об его […]

Закон Ацилия о взыскании денег (Древний Рим)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

ЗАКОН АЦИЛИЯ (СЕМПРОНИЯ) О ВЗЫСКАНИИ ДЕНЕГ, ПОЛУЧЕННЫХ НЕЗАКОННЫМ ПУТЕМ (122 Г. ДО Н. Э.) М. Ацилий, [сын Мания, и Г. Семпроний, сын Тиберия,] плебейские трибуны , по праву предложили и плебс по праву постановил , в день… и триба… была первой, а за эту трибу… . …первым подал голос . 1. О судебной ответственности за […]

Аграрный закон Юлия (Древний Рим)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

АГРАРНЫЙ ЗАКОН ЮЛИЯ (59 ИЛИ 47 ГГ. ДО Н. Э.) Bruns K. G. Fontes Iuris Romani antiqui, 1909. Пер. В. В. Федотова 53. В выведенной по этому закону колонии и в учрежденном впредь муниципии, префектуре, форуме , рыночной площади на земле, которая будет в их границах, пусть тот, чье будет поле, где будут установлены межи, […]

Аграрный закон Тория (Древний Рим)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

АГРАРНЫЙ ЗАКОН ТОРИЯ (111 Г. ДО Н. Э.) (С. Торий) и …плебейские трибуны по праву предложили, и плебс по праву постановил… триба… была первой, и за (эту)трибу первым подал голос Кв. Фабий, сын Квинта: I. О передаче земельных участков, предоставленных по закону Г. Семпрония, сына Тиберия римским гражданам, в их частное владение. 1. Пусть то […]

Институции Гая Книга 4

Опубликовано в Май 8th, 2011 in Древний Рим от admin

ИНСТИТУЦИИ ГАЯ КНИГА 4 1. Нам остается поговорить об исках. Если зададимся вопросом, скольких родов бывают иски, то правильнее всего принять два рода исков: вещные и личные. Те, которые полагали, что исков, согласно родам спонсий, есть четыре рода, не обратили внимания на то обстоятельство, что некоторые виды исков вошли в состав родов. 2. Личным будет […]

Институции Гая Книга 3

Опубликовано в Май 8th, 2011 in Древний Рим от admin

ИНСТИТУЦИИ ГАЯ КНИГА 3 1. Наследства умерших без завещания принадлежат, по закону XII таблиц, во-первых, «своим» (ближайшим) наследникам. 2. «Своими» же наследниками считаются те дети, которые состояли под властью наследодателя (до самой его смерти), как, например, сын или дочь, внук и внучка от сына, правнук и правнучка, рожденный или рожденная от ближайшего, нисходящего агната по […]

Институции Гая Книга 2

Опубликовано в Май 8th, 2011 in Древний Рим от admin

ИНСТИТУЦИИ ГАЯ КНИГА 2 1. В предыдущей главе мы говорили о личных правах; теперь рассмотрим вещи, которые состоят или в нашей собственности, или вне нашего частного обладания. 2. Итак, главное деление вещей обнимает собою две части, именно: одни вещи суть божественного права, другие – человеческого. 3. К категории вещей божественного права принадлежат вещи, посвященные божеству, […]

Институции Гая Книга 1

Опубликовано в Май 8th, 2011 in Древний Рим от admin

ИНСТИТУЦИИ ГАЯ КНИГА 1 О ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ И ЕСТЕСТВЕННОМ 1. Все народы, которые управляются законами и обычаями, пользуются частью своим собственным правом, частью общим правом всех людей: итак, то право, которое каждый народ сам для себя установил, есть его собственное право и называется правом цивильным, как бы собственным правом, свойственным самим гражданам. А то право, […]

Законы 12 таблиц

Опубликовано в Май 8th, 2011 in Древний Рим от admin

ЗАКОНЫ XII ТАБЛИЦ Таблица I. 1. Если вызывают [кого-нибудь] на судоговорение, пусть [вызванный] идет. Если [он] не идет, пусть [тот, кто вызвал] подтвердит [свой вызов] при свидетелях, а потом ведет его насильно. 2. Если [вызванный] измышляет отговорки [для неявки] или пытается скрыться, пусть [тот, кто его вызвал] наложит на него руку. 3. Если препятствием [для […]