Королевские статуты Англии 13 века

Опубликовано в Октябрь 20th, 2011 in Англия от admin

КОРОЛЕВСКИЕ СТАТУТЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIII ВЕКА Период правления Эдуарда I (1272–1307) ознаменовался исключительной активностью феодального государства в области законодательства. За 35 лет его правления было издано 31 общегосударственное постановление. Можно считать, что регулярное общегосударственное законодательство ведет свое начало в Англии именно с этого времени. Столь широкий размах общегосударственного законодательства в последней трети XIII века, конечно, нельзя […]

Великая и Кларедонская ассизы

Опубликовано в Октябрь 19th, 2011 in Англия от admin

ВЕЛИКАЯ И КЛАРЕНДОНСКАЯ АССИЗЫ Великая и Кларендонская ассизы были изданы при короле Генрихе II  (1154 – 1189), который вступил на английский престол после длительного периода феодальных смут и усобиц (1134–1153), происходивших в связи с борьбой за престол между наследниками Генриха I. Во время этих усобиц власть центрального правительства фактически была сведена к нулю, а крупнейшие […]

Трактат о законах Англии

Опубликовано в Октябрь 19th, 2011 in Англия от admin

РАНУЛЬФ ГЛЕНВИЛЬ ТРАКТАТ О ЗАКОНАХ И ОБЫЧАЯХ КОРОЛЕВСТВА АНГЛИЙСКОГО, КОТОРЫЙ НАЗЫВАЕТСЯ ГЛЕНВИЛЕВСКИМ Приступаю к трактату о законах и обычаях Английского королевства, созданного во времена правления короля Генриха II, когда правосудие находилось под руководством прославленного Ранульфа Гленвиля, в те времена наиболее сведущего в королевском праве и древних обычаях. ПРОЛОГ Королевская власть должна применять не только оружие […]

Манифест коммунистической партии

Опубликовано в Октябрь 16th, 2011 in Германия от admin

МАНИФЕСТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма. Все силы старой Европы объединились для священной травли этого призрака: папа и царь, Меттерних и Гизо, французские радикалы и немецкие полицейские. Где та оппозиционная партия, которую ее противники, стоящие у власти, не ославили бы коммунистической? Где та оппозиционная партия, которая в свою очередь не бросала […]

О законе Элия Сенция

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

О ЗАКОНЕ ЭЛИЯ СЕНЦИЯ «О РАБАХ» (4 Г. Н. Э.) (Гай[1], Институции, I, 13 – 50, 67–73, с купюрами. Пер. Ф. Дыдынского) I. О рабах, подвергшихся наказанию 1. Итак, законом Элия Сенция постановлено, чтобы рабы, которые в наказание были заключены господами в оковы, клеймены горячим железом, допрашиваемы пытками за преступление и изобличены в совершении такового, […]

Закон Юлия о муниципиях (Древний Рим)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

ЗАКОН ЮЛИЯ О МУНИЦИПИЯХ (44 Г. ДО Н. Э.)[1] Fontes iuris romani anteiustiniani. Пер. под ред. Д. П. Каллистова, Т. Г. Мякина 1. …Если кому-нибудь нужно обратиться на основании этого закона к консулу с заявлением, а самого его, [того, кому следует обратиться], не будет в Риме, в таком случае тот, кто будет заботится об его […]

Закон Ацилия о взыскании денег (Древний Рим)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

ЗАКОН АЦИЛИЯ (СЕМПРОНИЯ) О ВЗЫСКАНИИ ДЕНЕГ, ПОЛУЧЕННЫХ НЕЗАКОННЫМ ПУТЕМ (122 Г. ДО Н. Э.) М. Ацилий, [сын Мания, и Г. Семпроний, сын Тиберия,] плебейские трибуны[1], по праву предложили и плебс по праву постановил[2], в день… и триба… была первой, а за эту трибу… . …первым подал голос[3]. 1. О судебной ответственности за вымогательство 1. …Если […]

Аграрный закон Юлия (Древний Рим)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

АГРАРНЫЙ ЗАКОН ЮЛИЯ (59 ИЛИ 47 ГГ. ДО Н. Э.)[1] Bruns K. G. Fontes Iuris Romani antiqui, 1909. Пер. В. В. Федотова 53. В выведенной по этому закону колонии и в учрежденном впредь муниципии, префектуре, форуме[2], рыночной площади на земле, которая будет в их границах, пусть тот, чье будет поле, где будут установлены межи, в […]

Аграрный закон Тория (Древний Рим)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древний Рим от admin

АГРАРНЫЙ ЗАКОН ТОРИЯ (111 Г. ДО Н. Э.)[1] (С. Торий) и …плебейские трибуны по праву предложили, и плебс по праву постановил… триба… была первой, и за (эту)трибу первым подал голос Кв. Фабий, сын Квинта: I. О передаче земельных участков, предоставленных по закону Г. Семпрония, сына Тиберия римским гражданам, в их частное владение. 1. Пусть то […]

О городах Крита (Страбон)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древняя Греция от admin

СТРАБОН. О ГОРОДАХ КРИТА (География, X, 4. Пер. Г. А Стратановского) …7. На Крите есть несколько городов; самых больших и знаменитых три: Кносс, Гортина и Кидония. Особенно прославляет Кносс Гомер (называющий его «великим» и «столицей Миноса»)[1], а также позднейшие писатели. Действительно, город долгое время  был первым по могуществу на острове; впоследствии он потерял свое значение, […]

Критские надписи

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древняя Греция от admin

КРИТСКИЕ НАДПИСИ (VI–V ВВ. ДО Н. Э.) Постановление Гортины о жителях Латосия Боги! Гортинцы сочли за благо постановить. (Если) кто объявит, что этот… [вольно]отпущенник живет домовладельцем в Латосии на справедливых и равных основаниях[1], то пусть такого никто не порабощает и не грабит. Если же будет порабощение, пусть косм-ксений не останется в стороне[2]. А если ограбят, […]

Критские пиры

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древняя Греция от admin

АФИНЕЙ. КРИТСКИЕ ПИРЫ (Пир мудрецов, IV. Пер. А. А. Григорьевой) 22. Рассказывая об общественных трапезах критян, Досиад пишет в «Критской истории»[1]: «Свои совместные застолья литтии устраивают так[2]. Каждый вносит из своих доходов десятую часть в свою гетерию и в доходы государства, которые потом назначенные лица распределяют по каждому дому. Но все рабы вносят по эгинскому […]

О государственном устройстве Крита (Аристотель)

Опубликовано в Октябрь 10th, 2011 in Древняя Греция от admin

АРИСТОТЕЛЬ. О ГОСУДАРСТВЕННОМ УСТРОЙСТВЕ КРИТА (Политика, II, 7. Пер. С. А. Жебелева) 1. Критский государственный строй близок к лакедемонскому. Некоторые его черты не хуже, в большей же своей части он все же оказывается, менее искусно созданным. Вероятно – да это подтверждается и преданием, – лакедемонское государственное устройство во многих своих частях явилось подражанием критскому, а […]

Гортинские законы

Опубликовано в Октябрь 8th, 2011 in Древняя Греция от admin

ГОРТИНСКИЕ ЗАКОНЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ (V в. до н. э.) (Пер. Л.Н. Казамановой, с уточнениями Т.Г. Мякина) Боги! Судебные тяжбы относительно рабов 1. Если кто-нибудь хочет начать процесс из-за свободного или из-за раба, то пусть не уводит до решения суда. 2. Если уведет, то пусть [судья] приговорит к уплате за свободного – десяти статеров[1], за раба […]

Афинские постановления

Опубликовано в Октябрь 8th, 2011 in Древняя Греция от admin

ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ОТЧЕТЫ АФИНСКИХ СОВЕТА И НАРОДА ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ (VI–IV вв. до н. э.) Постановление афинского Народа о выведении земледельческой колонии на о. Саламин (550 – 520-е гг.) Народ постановил: Разрешить саламинским клерухам жить в Саламине постоянно[1]. Разве что они окажутся не в состоянии исполнять повинности гражданские и военные; в других же случаях им не […]

Исторический основной закон Королевства Хиджаз

Опубликовано в Октябрь 7th, 2011 in Мусульманский мир от admin

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОСНОВНОЙ   ЗАКОН КОРОЛЕВСТВА ХИДЖАЗ. 29 августа 1926 г. Отдел 1. Королевство. Форма правления. Столица. Официальный язык. Статья 1. Хиджазское королевство в своих извест­ных границах представляет единое целое, части которого взаимно связаны между собой и никоим образом не до­пускают ни разделения, ни отделения. Статья 2. Арабское Хиджазское государство яв­ляется государством монархическим, с совещательными учреждениями, мусульманским, […]

Регистры ремесел и торговли города Парижа

Опубликовано в Октябрь 7th, 2011 in Франция от admin

РЕГИСТРЫ РЕМЕСЕЛ И ТОРГОВЛИ ГОРОДА ПАРИЖА Предисловие. Еще задолго до первого опубликования в 1837 г. «Книги ремесел» (Livre des metiers) Этьена Буало текст этого интереснейшего источника привлекал внимание исследователей, историков, юристов, лингвистов и использовался ими в виде цитат из рукописных сборников. После полного издания текста, сделанного Деппеном[1], а затем Леспинасом и Бонардо[2], интерес этот еще […]

Устав Тевтонского ордена

Опубликовано в Октябрь 7th, 2011 in Германия от admin

Книга Тевтонского Ордена Устав Это — Устав братьев, служащих Германскому Братству Св. Марии Во славу всемогущей Троицы. Здесь начинается Устав братьев Госпиталя Св. Марии Германской в Иерусалиме, который разделен на три части. Первая часть рассказывает о целомудрии, послушании и житие в бедности, сиречь без имущества. Во второй говорится о госпиталях, о том, как и где […]