Рубрика: Англия

Декларация независимости Шотландии 1320

ДЕКЛАРАЦИЯ АРБРОТА Святому Отцу и Господу Христу, Святому Иоанну, по божественному провидению Верховному понтифику Священной Римской и Вселенской Церкви, послушные и преданные сыновья его: Дункан, граф Файф, Томас Рандольф, граф Морей, граф Мен и...

Законы Хлотаря и Эдрика

Законы Хлотаря и Эдрика Кентский судебник приписывается двум королям: Хлотарю (673-685 гг) и Эдрику (685-686 п ). Законы, установленные кентскими королями Хлотарем и Эдриком. Хлотарь и Эдрик, короли кентцев, умножили право, введенное ранее их...

Законы Уитреда

Законы Уитреда Судебник кентского короля Уитреда был записан в 695 или696 г. Законы Уитреда, короля кентцев. При милостивом короле кентцев Уитреде, на пятом году его правления, в девятый индикт, на шестой день августа месяца...

Закон Эдуарда Старшего

Законы Эдуарда Старшего (899-925 гг.) I. 1. И я желаю, чтобы каждый имел своего поручителя [при совершении торговых сделок]; и никто не должен покупать [что-либо] вне пределов города, но пусть заручится свидетельством управителя города...

Авторы юридических трактатов

Авторы юридических трактатов “О вергельдах”, “Законы северных людей” и “О светских различиях и законе” – неизвестны. Эти документы составлены, по всей вероятности, англосаксонскими знатоками права и обычаев для руководства в судебных делах. Они были...

Трактат об управлении вотчиной

Трактат об управлении вотчиной (“Rectitudines singuiarum personarum”.) Этот трактат, автор которого неизвестен, записан в конце X или начале XI в и относится, как можно установить на основании анализа его ячыка (кроме заглавия, весь его...

Пожалование королем Эдуардом земли

Пожалование королем Эдуардом земли монастырю Таунтон в Сомерсетшире (904 г.) …Я по совету и с согласия моих лучших мужей (optima-turn), имена коих ниже перечислены, пожаловал монастырю, называемому по-саксонски Таунтон, вольность (Hbertatem) со всем к...

Брактон. О законах и обычаях Англии

Г. Брактон. О законах и обычаях Англии Том I Из книги I Глава I 2. О том, что в одной только Англии пользуются обычаем и неписаным правом Тогда как почти во всех странах пользуются...

Правда короля Этельберта

Правда короля Этельберта 1. (За кражу) божьего и церковного имущества (пусть возместят) в 12-кратном размере; имущества епископа-в 11-кратном; имущества священника – в 9-кратном; имущества дьякона-в 6-кратном; имущества клирика-в трех кратном. За нарушение церковного мира-вдвойне....

Правда Инэ

Правда Инэ 1. Прежде всего, мы повелеваем, чтобы служители бога правильно соблюдали свои каноны. 1.1. Затем мы повелеваем, чтобы все народные обычаи так соблюдались: 3. Вели раб работает в воскресенье по приказу своего господина,...

Правда Альфреда

Правда Альфреда 1. Прежде всего, учим мы (тому), что больше всего необходимо, чтобы каждый точно соблюдал свою присягу, и свой обет. 1.1. Если кто-либо будет вынужден (присягой или обетом) к совершению преступления, K измене...

О правах и обязанностях

О правах и обязанностях 1. Обычай (для тэна) таков, что он обладает (основанным на королевском) акте правом на землю и исполняет со своей земли три вещи (службы): явку в поход, устройство укрепления и исправление...

Статут о неналожении податей

Статут о неналожении податей (1297 г.) 1. Никакой налог или пособие не будет впредь налагаться или взиматься в королевстве нашем без воли и общего согласия архиепископов, епископов и других прелатов, графов, баронов, рыцарей, горожан...

Приглашение представителей графств и городов

Приглашение представителей графств и городов в тот же парламент Король шерифу Нортгэмптоншира. Так как мы хотим иметь совещание и рассуждение с графами, баронами и прочими магнатами королевства нашего, чтобы позаботиться о мерах против опасностей,...

Приглашение графа в парламент

Приглашение графа в парламент (1265 г.) Король возлюбленному родственнику и верному своему Эдмунду, графу Корнуолла, привет. Так как необходимо позаботиться о мерах против опасностей, которые в эти дни угрожают всему королевству нашему, и мы...

Ордонансы

Ордонансы, утвержденные парламентом (1354 г.) 16. И названные общины просили в этом парламенте, чтобы ордонансы о рынке и все другие ордонансы, принятые на последнем совете, состоявшемся B Вестминстере в понедельник, следовавший за последним праздником...

Ассиза о вооружении

АССИЗА О ВООРУЖЕНИИ (1181 г.) ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело большое значение для всей...

Геддинтонские статуты

СТАТУТЫ КОРОЛЯ ГЕНРИХА II, ПРИНЯТЫЕ НА ГЕДДИНГТОНСКОМ СОБОРЕ (11 февраля 1188 г.) «За три дня до февральских ид собрались в Геддингтоне, что от Нортгемптона в восьми или десяти милях, королевские приближенные и знать (praesules...

Закон об ордалии

ЗАКОН ОБ ОРДАЛИИ ГОРЯЧИМ ЖЕЛЕЗОМ И (КИПЯЩЕЙ) ВОДОЙ Ордалии (суды божьи) были весьма распространены в англосаксонских государствах. Они неоднократно упоминаются в Правдах. Имелись сборники разработанных для пользования священниками ритуалов ордалий (холодной водой, раскаленным железом,...

Законы Генриха I

ЗАКОНЫ ГЕНРИХА I Огромную роль в развитии английской юридической системы сыграли реформы Генриха I (1110-1135 гг.) в сфере судопроизводства: при нем были созданы центральные суды в качестве составных частей Королевской курии. Он укрепил и...

Законы Кнута

ЗАКОНЫ КНУТА Росло крупное землевладение как светское, так и церковное. Усиливалась власть землевладельцев. Появлялись условия для феодального раздробления, процесс которого, однако, тормозили крестьянские восстания и постоянные нападения датчан. Умножившиеся монастыри поддерживали централизаторскую политику королевской...

Закон Олерона

ЗАКОНЫ ОЛЕРОНА По мере продвижения морской торговли из Средиземноморья на север и запад средиземноморские сборники приговоров и морских обычаев Дощечки Амальфи и Libre del Consolat de mar Барселоны, получали распространение в этом направлении. В...

Закон Этельстана

ЗАКОНЫ ЭТЕЛЬСТАНА ПРЕДИСЛОВИЕ В результате принятых при короле Альфреде мер (по реорганизации армии, обеспечению порядка и др.) государственная власть усилилась. Это помогло его преемникам (сыну Эдуарду Старшему и особенно внуку – Этельстану) успешнее бороться...

Кларедонские конституции

КЛАРЕНДОНСКИЕ КОНСТИТУЦИИ (1164 г.) ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело большое значение для всей истории...

Нортгэмптонская ассиза

НОРТГЭМПТОНСКАЯ АССИЗА (1176 г.) ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело большое значение для всей истории...

О правах и обязанностях лиц

О ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ RECTITUDINES SINGULARUM PERSONARUM К X веку в англосаксонских государствах сложились крепостнические отношения. Крестьяне выполняли разнообразные барщинные повинности и платили оброки. На усиливающийся в условиях постоянных войн гнет они...

Ордонанс о церковных судах

ОРДОНАНС О ЦЕРКОВНЫХ СУДАХ ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело большое значение для всей истории...

О судьях

О СУДЬЯХ (Каковым должен быть судья) Восстания народных масс в англо-саксонских странах нередко были направлены против жестокостей и несправедливостей судей, поэтому в законах того времени встречались постановления, осуждавшие судебный произвол и взяточничество. Около 1000...

Постановления о судах и судьях

ПОСТАНОВЛЕНИЯ О СУДАХ И СУДЬЯХ XIV ВЕКА Период с 1327 года (начала правления Эдуарда III) до конца 70-х годов XIV века характерен относительно мирным внутренним политическим развитием Англии. После непрерывных смут в годы правления...

Форма управления королем

ФОРМА УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРЕМ-КОРОЛЕМ И КОРОЛЕВСТВОМ (изданная парламентом 1264 г.) ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело...

Хартия Генриха I

ХАРТИЯ ГЕНРИХА I ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело большое значение для всей истории Англии....

Хартия Генриха II

ХАРТИЯ ГЕНРИХА II (около 1154 г.) ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело большое значение для...

Хартия Стефана

ВТОРАЯ, ИЛИ ОКСФОРДСКАЯ, ХАРТИЯ СТЕФАНА (1136 г.) ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело большое значение...

Судебный спор по уголовному преступлению

СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО УГОЛОВНОМУ ПРЕСТУПЛЕНИЮ Разъездной суд в Корнуоле, 1302 год (Некий Джон Суинк совершил уголовное преступление (felonye) и немедленно после этого был арестован. Его друзья, пока он сидел в тюрьме, приобрели для него...

Судебный спор по поводу превышения прав

СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО ПОВОДУ ПРЕВЫШЕНИЯ СУДЕБНЫХ ПРАВ ФЕОДАЛЬНОЙ КУРИЕЙ Разъездной суд в Корнуоле, 1302 год [Десятком (свободного поручительства) было заявлено, что в городе Б. был схвачен вор, осужден и повешен. По этому поводу (разъездные)...

Судебный спор об убийстве

СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ОБ УБИЙСТВЕ Разъездной суд в Корнуоле, 1302 год [Ричард и Джон были обвинены большим жюри (обвинительными присяжными) в убийстве. Они отдали себя на (суд) страны. Присяжные заявили, что они (Ричард и Джон)...

Судебный спор между феодалом и крестьянином

СУДЕБНЫЙ СПОР МЕЖДУ ФЕОДАЛОМ И КРЕСТЬЯНИНОМ, КОТОРОГО ФЕОДАЛ СЧИТАЕТ СВОИМ ВИЛЛАНОМ на зимней сессии королевского суда в Вестминстере в 1304 году [Некий Адам возбудил иск о незаконном заключении в тюрьму (bref de enprisonement) против...

Статут о рабочих

СТАТУТ О РАБОЧИХ STATUTUM DE SERVIENTIBUS, LE STATUS DARTIFICIERZ ET SERVANNTZ, THE STATUTE OF LABOURERS (1350–1351 гг.) «В то время как против злонамеренности слуг, которые стали дороги после чумы и не хотят служить иначе,...

Разбирательство по ассизе о смерти предшественника

РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО АССИЗЕ О СМЕРТИ ПРЕДШЕСТВЕННИКА в Суде общих тяжб в 1302 году [Две сестры возбудили иск по ассизе о смерти предшественника после смерти R., их отца против (некоего) Вильяма]. Мэтфорд (адвокат ответчика): Мы...

Разбирательство по ассизе о новом захвате

РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО АССИЗЕ О НОВОМ ЗАХВАТЕ в Суде общих тяжб в 1302 году [Вильям Сейнор возбудил иск по ассизе о новом захвате против Уолтера Гея и пожаловался, что он лишил его владения семью акрами...

Ордонанс о рабочих и слугах

ОРДОНАНС О РАБОЧИХ И СЛУГАХ AN ORDENANCE CONCERNING LABOURERS AND SERVANTS (1349 г.) «Так как большая часть народа и больше всего рабочих и слуг уже умерла в эту чуму, то некоторые, видя затруднительное положение...

Ордонанс для королевских купцов

ОРДОНАНС, ПРИНЯТЫЙ ДЛЯ ПРОЦВЕТАНИЯ КОРОЛЕВСКИХ КУПЦОВ ИЗ ГЕРЦОГСТВА АКВИТАНИЯ (1302 г.) Принимая во внимание благополучие купцов из нашего герцогства Аквитания и желая предоставить этим купцам привилегии, обеспечивающие им спокойствие и полную безопасность на время...

Купеческая хартия 1303г.

КУПЕЧЕСКАЯ ХАРТИЯ 1303 г. Эдуард, милостью божьей король Англии, лорд Ирландии и герцог Аквитании, обращается к архиепископам, епископам, аббатам, приорам, графам, баронам, шерифам, стюардам, чиновникам, бейлифам и ко всем своим подданным. Заботясь о благополучии...

Королевские статуты Англии 13 века

КОРОЛЕВСКИЕ СТАТУТЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIII ВЕКА Период правления Эдуарда I (1272–1307) ознаменовался исключительной активностью феодального государства в области законодательства. За 35 лет его правления было издано 31 общегосударственное постановление. Можно считать, что регулярное общегосударственное...

Великая и Кларедонская ассизы

ВЕЛИКАЯ И КЛАРЕНДОНСКАЯ АССИЗЫ Великая и Кларендонская ассизы были изданы при короле Генрихе II (1154 – 1189), который вступил на английский престол после длительного периода феодальных смут и усобиц (1134–1153), происходивших в связи с...

Трактат о законах Англии

РАНУЛЬФ ГЛЕНВИЛЬ ТРАКТАТ О ЗАКОНАХ И ОБЫЧАЯХ КОРОЛЕВСТВА АНГЛИЙСКОГО, КОТОРЫЙ НАЗЫВАЕТСЯ ГЛЕНВИЛЕВСКИМ Приступаю к трактату о законах и обычаях Английского королевства, созданного во времена правления короля Генриха II, когда правосудие находилось под руководством прославленного...

Великая хартия вольностей

ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ. (MAGNA CARTA). 1215 г. Иоанн, Божьей милостью король Англии, сеньер Ирландии, герцог Нормандии и Аквитании, и граф Анжу, apxиепископам, епископам, аббатам, графам, баронам, юстициариям, чинам лесного ведомства, шерифам, бэйлифам, слугам и...