Рубрика: Англия

Ордонанс о государственной измене

ОРДОНАНС, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ, КАКИЕ ИМЕННО ПРЕСТУПЛЕНИЯ, В НЕМ УКАЗАННЫЕ, А НЕ ИНЫЕ, ДОЛЖНЫ ПРИЗНАВАТЬСЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИЗМЕНОЙ В ПРЕДЕЛАХ АНГЛИИ, ШОТЛАНДИИ И ИРЛАНДИИ И ВЛАДЕНИЙ, ИМ ПРИНАДЛЕЖАЩИХ 19 января 1654 г. [Извлечение] …Постановлено и предписано его...

Ордонанс об объединении с Шотландией

ОРДОНАНС ОБ ОБЪЕДИНЕНИИ АНГЛИИ И ШОТЛАНДИИ 12 апреля 1654 г. [Извлечение] …Постановлено и постановляется его высочеством лордом-протектором свободного государства (Commonwealth) Англии, Шотландии и Ирландии и владений, им принадлежащих, с ведома и согласия его совета,...

О праве петиции граждан

ВОПРОС О ПРАВЕ ПЕТИЦИИ ГРАЖДАН (Из протокола заседания палаты общин от 27 октября 1679 г.) Постановлено единогласно, что составляет и всегда составляло неоспоримое право подданных Англии обращаться к королю с петицией о созыве и...

Новые цепи Англии

ДЖОН ЛИЛЬБЕРН Вторая часть новых цепей Англии, или Печальное представление о ненадежном и опасном положении республики 24 марта 1649 г. (извлечение) Если бы наши сердца не были обременены ощущением настоящих бедствий и приближающихся несчастий...

Народное соглашение

НАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ В ТОМ ВИДЕ, КАК ОНО БЫЛО ПРЕДСТАВЛЕНО ВОЕННОМУ СОВЕТУ (1-я редакция) (Эта (первая) редакция «Народного соглашения» помещена у Gardiner, Constitutional documents of the Puritan Revolution, 3d ed., London, 1906, pp. 333–335.) 28...

Народное соглашение редакция 2

НАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ (2-я редакция) («Народное соглашение» (2-я редакция) было выработано в ноябре 1648 г. комиссией, состоявшей из представителей от индепендентов и левеллеров. В дальнейшем редакция, выработанная комиссией, была пересмотрена советом офицеров. В окончательном виде...

Манифест подполковника Джона Лильберна и др.

ДЖОН ЛИЛЬБЕРН Манифест подполковника Джона Лильберна, мистера Уильяма Уолвина, мистера Томаса Принса и мистера Ричарда Овертона, заключенных в лондонском Тоуэре, и других обычно (хотя и несправедливо) именуемых левеллерами, ставящий целью опровергнуть многочисленные клеветы, направленные...

Инструкция генерал-майорам

ИНСТРУКЦИИ ПРОТЕКТОРА ГЕНЕРАЛ-МАЙОРАМ 22 августа 1655 г. Мы и наш совет, с целью охраны нации от происков мятежных и неугомонных врагов, предписали произвести набор кавалерийских лошадей в различных графствах и назначить вас нашим генерал-майором,...

Защита права Англии

ДЖОН ЛИЛЬБЕРН Защита прирожденного права Англии, направленная против всякого произвола, будь то короля, парламента или кого другого, с различными вопросами, замечаниями и жалобами народа, заявляющая, что теперешние действия парламента противоречат тем основным принципам, какими...

Возвращение членов Парламента

ВОЗВРАЩЕНИЕ ИСКЛЮЧЕННЫХ (6-7 ДЕКАБРЯ 1648 г.) ЧЛЕНОВ ДОЛГОГО ПАРЛАМЕНТА 21 февраля 1660 г. Исключенные члены, по приглашению генерала (имеется в виду генерал Монк), прибыли в палату и, не встречая более никакого противодействия, вступили в...

Верховная власть Палаты общин

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПАЛАТЫ ОБЩИН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ СЕБЯ ВЕРХОВНОЙ ВЛАСТЬЮ АНГЛИЙСКОГО ГОСУДАРСТВА 4 января 1649 г. Постановлено, что общины Англии, заседающие в парламенте: 1) объявляют, что народ, ходящий под богом, является источником всякой законной власти, 2)...

Петиция палаты общин, сопровождающая ремонстрацию о положении королевства

ВЕЛИКАЯ РЕМОНСТРАЦИЯ С СОПРОВОЖДАЮЩЕЙ ЕЕ ПЕТИЦИЕЙ ПЕТИЦИЯ ПАЛАТЫ ОБЩИН, СОПРОВОЖДАЮЩАЯ РЕМОНСТРАЦИЮ О ПОЛОЖЕНИИ КОРОЛЕВСТВА КАК ОНА ПРЕДСТАВЛЕНА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ В ГЭМПТОН-КОУРТ (Хотя «великая ремонстрация» была формально обращена к королю, она, по мысли ее составителей,...

Бредская декларация

БРЕДСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (Местечко Бреда находится в южной части Голландии в Северном Брабанте, при слиянии рек Марака и Аа. Здесь по совету генерала Монка поселился Карл в марте 1660 г. (ранее он жил в Брюсселе)....

Билль о правах

БИЛЛЬ О ПРАВАХ 1689 г. Принимая во внимание, что духовные и светские лорды и общины, собравшиеся в Вестминстере и представляющие законно, полно и свободно все состояния народа этого королевства, в тринадцатый день февраля, в...

Акт об упразднении феодализма

АКТ ОБ УПРАЗДНЕНИИ ОСТАТКОВ ФЕОДАЛИЗМА И УСТАНОВЛЕНИИ АКЦИЗА 1660 г. [Извлечение] Принимая во внимание, как установлено прежним опытом, что палата феодальных сборов и держания на правах рыцарской службы как от короля, так и от...

Акт о свободном правлении

АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ И УСТАНОВЛЕНИИ ПРАВЛЕНИЯ СВОБОДНОГО ГОСУДАРСТВА (COMMONWEALTH) АНГЛИИ, ШОТЛАНДИИ, ИРЛАНДИИ И ВЛАДЕНИЙ, ИМ ПРИНАДЛЕЖАЩИХ (Акт этот не сделался законом вследствие роспуска 22 января 1655 г. Кромвелем парламента и остался, таким образом, проектом.)...

Акт о свободе Англии

АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ АНГЛИИ СВОБОДНЫМ ГОСУДАРСТВОМ (COMMONWEALTH) («Commonwealth» – выражение, обыкновенно являющееся синонимом со словом «commonweal», то есть общественным благосостоянием, но в частности, обозначающее такое государственное устройство, при котором население обладает правом прямого участия...

Акт о предотвращении неудобств 1641

АКТ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ НЕУДОБСТВ, ПРОИСХОДЯЩИХ ВСЛЕДСТВИЕ ДОЛГОВРЕМЕННЫХ ПРОМЕЖУТКОВ МЕЖДУ СОЗЫВАМИ ПАРЛАМЕНТОВ (трехгодичный акт) (Акт 1641 г. следует отличать от акта 1694 г. (см. далее). Акт 1641 г. имел своей целью не ограничение продолжительности срока...

Акт о предотвращении неудобств

АКТ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ НЕУДОБСТВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРОИЗОЙТИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОГО ПЕРЕРЫВА ЗАНЯТИЙ, ОТСРОЧКИ ИЛИ РОСПУСКА НАСТОЯЩЕГО ПАРЛАМЕНТА 10 мая 1641 г. Принимая во внимание, что необходимо получить вперед в кратчайший срок значительные суммы денег и...

Акт о лишении права на светскую власть

АКТ О ЛИШЕНИИ ВСЕХ ЛИЦ, ЗАНИМАЮЩИХ ДУХОВНЫЕ ДОЛЖНОСТИ, ПРАВА ОСУЩЕСТВЛЯТЬ КАКУЮ-ЛИБО СВЕТСКУЮ ЮРИСДИКЦИЮ ИЛИ ПОЛНОМОЧИЯ 13 февраля 1642 г. 1. Имея в виду, что епископы и прочие лица, занимающие духовные должности, не вправе обладать...