Рубрика: Франция

Отречение Наполеона после битвы при Ватерлоо, 1815 г.

ОТРЕЧЕНИЕ НАПОЛЕОНА ПОСЛЕ БИТВЫ ПРИ ВАТЕРЛОО, 22 ИЮНЯ 1815 Г. Французы! Начав войну для сохранения национальной независимости, я рассчитывал на объединение всех усилий, всех желаний и на содействие всех авторитетов нации. Я имел основание...

Описание В. Гюго сражения при Ватерлоо, 1815 г.

ОПИСАНИЕ В. ГЮГО СРАЖЕНИЯ ПРИ ВАТЕРЛОО 18 ИЮНЯ 1815 Г. …Ватерлоо – это одно из самых своеобразных столкновений в истории. Наполеон и Веллингтон. Это не враги – это противоположности. Никогда бог, которому нравятся антитезы,...

Миланский декрет Наполеона, 1807 г.

МИЛАНСКИЙ ДЕКРЕТ НАПОЛЕОНА, 23 НОЯБРЯ – 17 ДЕКАБРЯ 1807 Г. Всякое судно, какой бы нации оно ни принадлежало, подвергшееся досмотру английского корабля, или подчинившееся требованию захода в Англию, или уплатившее английскому правительству какой бы...

Декрет Наполеона о континентальной блокаде, 1806 г.

ДЕКРЕТ НАПОЛЕОНА О КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ БЛОКАДЕ (БЕРЛИН, 1806 Г.) Принимая во внимание: Что Англия нарушает общепризнанное всеми цивилизованными народами международное право. Что она считает неприятелем всякого гражданина, принадлежащего к неприятельскому государству, и объявляет поэтому военнопленными...

Декларация герцога Брауишвегского, 1792 г.

ДЕКЛАРАЦИЯ ГЕРЦОГА БРАУИШВЕГСКОГО, ИЗДАННАЯ ПРИ ВСТУПЛЕНИИ АВСТРО-ПРУССКИХ ВОЙСК ВО ФРАНЦИЮ, 25 ИЮЛЯ 1792 Г. Их вел. император Австрии и король Пруссии вверили мне командование соединенными армиями, которые собрались к границам Франции. Я решил довести...

Пильницкая декларация, 1791 г.

ПИЛЬНИЦКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ, 27 АВГУСТА 1791 Г. Его вел. император Австрии и его вел. король Пруссии, вняв пожеланиям и представлениям старшего брата короля французского и графа Артуа, совместно заявляют, что они считают положение, в котором...

Конституционная хартия Франции 1830

КОНСТИТУЦИОННАЯ ХАРТИЯ ЛЮДОВИКА-ФИЛИППА 14 августа 1830 г. Публичное право французов 1. Французы равны перед законом, каковы бы ни были их титулы и чины. 2. Они несут все без различия и соразмерно своему имуществу государственные...

Конституция Франции 1870

КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1870 Г. Сенатус-консульт 21 мая 1870 г., фиксирующий Конституцию Империи Наполеон, милостью Бога и волею нации Император французов отныне и навсегда, приветствует. Принимая во внимание декрет от 23 апреля, созвавший французский народ...

Конституционная хартия Франции 1814

КОНСТИТУЦИОННАЯ ХАРТИЯ ФРАНЦУЗСКОГО КОРОЛЕВСТВА 4 ИЮНЯ 1814 ГОДА Божественное Провидение, призывая нас снова после долгого отсутствия в наши государства, возложило на нас великие обязанности. Мир составлял первую потребность наших подданных: мы неустанно заботились о...

Конституция Франции 1848

КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 4 НОЯБРЯ 1848 Г. От имени Французского народа Национальное собрание приняло, а председатель Национального собрания объявляет согласно декрету от 28 октября 1848 г. конституцию следующего содержания. Вступление В присутствии Бога и...

Циркуляр Вальяна

Циркуляр делегата по просвещению Вальяна о профессиональном образовании Принимая во внимание, насколько важно, чтобы коммунальная революция упрочила свой по существу социалистический характер посредством реформы обучения, которая обеспечит каждому истинную основу социального равенства – всестороннее...

Устав Луврских мастерских

Устав Луврских мастерских по ремонту и починке оружия Устав, представленный на утверждение Парижской Коммуны рабочими мастерских (Опубликован 21 мая 1871 г.) Ст. 1. Мастерские находятся под управлением делегата, состоящего при Коммуне. Делегат до управлению...

Уничтожение регулярной армии

Уничтожение регулярной армии Парижская Коммуна постановляет: 1. Рекрутский набор отменяется, 2. Никакая военная сила, кроме национальной гвардии, не может быть учреждена в Париже или введена в него. 3. Все способные к военной службе граждане...

Уничтожение высоких окладов чиновников

Уничтожение высоких окладов чиновникам Парижская Коммуна, принимая во внимание, что до сего времени высшие должности в общественных учреждениях благодаря присвоенным им высоким окладам служили предметом домогательства и раздавались в виде милости; что, с другой...

Улучшение положения трудящихся

Немедленное улучшение положения трудящихся 20 марта 1871 г. Постановление, касающееся продажи заложенных в ломбарде вещей, отменяется. Срок платежа долгов за купленные товары откладывается на один месяц. Впредь до особого распоряжения, в целях поддержания спокойствия,...

Решение о реорганизации Исполнительной комиссии

Решение о реорганизации Исполнительной комиссии (20 апреля 1871 г.) Коммуна постановляет: 1. Исполнительная власть временно вверяется объединенным делегатам девяти комиссий, между которыми Коммуна распределила работу и административные функции. 2. Делегаты избираются Коммуной по большинству...

Резолюция делегатского собрания

Резолюция делегатского собрания 24 февраля 1871 г. Общее собрание делегатов национальной гвардии, собравшихся… 24 февраля, образовало из себя Центральный Комитет. Оно постановило отпечатать свой устав в большом количестве экземпляров и пустить его в продажу,...

Распоряжение ЦК об отсрочке выборов

Распоряжение Центрального Комитета национальной гвардии об отсрочке выборов в Коммуну Граждане! Ваше законное возмущение привело нас 18 марта на пост, который мы должны были занимать только то время, которое окажется необходимым для производства коммунальных...

Письмо комитета бдительности

Письмо Комитета бдительности 19-го округа в редакцию газеты “La Sociale” с предложением Коммуне создать Комитет общественного спасения (Опубликовано 26 апреля 1871 г.) По инициативе Комитета бдительности 19-го округа, дистрикт Марсельезы, первый в округе, принимая...

Первое заседание

Первое заседание в среду 29 марта 1871 г. …Вносится предложение о том, чтобы Коммуна конституировалась. Поименная перекличка устанавливает присутствие 58 членов… Приступают к выборам президиума, который формируется в следующем составе: Председатель,… Заместители,… Секретари… Приступают...

Отчет из газеты Paris

Отчет из газеты Paris – Journal о первом заседании Коммуны, 29 марта 1871 г. …Председатель приглашает Собрание определить состав президиума. Избираются два заместителя, а также два секретаря. Они избираются на недельный срок… Гражданин Асси...

Отделение церкви от государства

Отделение церкви от государства (2 апреля 1871 г.) Парижская Коммуна, принимая во внимание, что первым принципом Французской Республики является свобода; что свобода совести есть первейшая из свобод; что бюджет культов противоречит этому принципу, так...

Закрытие газет буржуазии

Закрытие газет буржуазии (18 апреля 1871 г.) Принимая во внимание, что невозможно терпеть в осажденном Париже газеты, которые открыто проповедуют гражданскую войну, сообщают неприятелю сведения военного характера и распространяют клеветнические измышления о защитниках республики....

Декрет о минимуме зарплаты

Декрет об обязательном минимуме заработной платы для рабочих, занятых выполнением заказов для Коммуны (13 мая 1871 г.) Парижская Коммуна постановляет: Ст. 2. Комиссия труда и обмена требует, чтобы впредь контракты заключались непосредственно с рабочими...

Декрет о запрещении штрафов и вычетов

Декрет о запрещении штрафов и вычетов из заработной платы (27 апреля 1871 г.) …Исполнительная Комиссия, согласно предложению Комиссии Труда, Промышленности и Обмена, постановляет: Ст. 1. Воспрещается администрации как частных, так и общественных предприятий налагать...

Декрет о запрещении ночного труда

Декрет о запрещении ночного труда в булочных (20 апреля 1871 г.) В ответ на справедливые требования всей корпорации рабочих булочников, Исполнительная комиссия постановляет: 1. Ночной труд в булочных отменяется. 2. Все посреднические конторы по...

Декрет о заложниках

Декрет о заложниках (5 апреля 1871 г.) Принимая во внимание, что версальское правительство, открыто попирает законы войны, как и законы гуманности, что оно повинно в ужасах, которыми не запятнали себя даже иностранные завоеватели; что...

Декрет о возврате вещей из ломбарда

Декрет о возврате заложенных в ломбарде вещей Парижская Коммуна постановляет: Ст. 1, Движимое имущество (мебель, платье, белье, постельные принадлежности, книги и инструменты труда), заложенное до 25 апреля 1871 г. на сумму, не превышающую 20...

Декрет о брошенных владельцами мастерских

Декрет о брошенных владельцами мастерских (16 апреля 1871 г.) Парижская Коммуна, принимая во внимание, что многие мастерские были оставлены своими хозяевами, не пожелавшими исполнять своих гражданских обязанностей и считаться с интересами своих рабочих; что...

Декрет о Комитете общественного спасения

Декрет об образовании Комитета общественного спасения (1 мая 1871 г.) Коммуна декретирует: Ст. 1. Немедленно будет организован Комитет общественного спасения. Ст. 2. Он будет состоять из пяти членов, избранных Коммуной голосованием кандидатуры каждого в...

Декрет об административном управлении

Декрет об административном управлении округами Парижа (30 марта 1871 г.) Ст. 1. Члены Коммуны осуществляют административное управление своими округами. Ст. 2. Для ведения дел им разрешается взять себе в помощь комиссию по своему выбору...

Декрет Коммуны о национализации квартир

Декрет Коммуны о реквизиции пустующих квартир буржуазии Парижская Коммуна, принимая во внимание, что она обязана предоставить помещение жертвам вторичной бомбардировки Парижа и что необходимо это сделать в срочном порядке, – постановляет: Ст. 1. Все...

Декларация коммуны к французскому народу

Декларация Коммуны к французскому народу …Париж и вся страна должны знать характер, смысл и цель происходящей революции… На Коммуне лежит обязанность выявить стремления и желания парижского населения и определить характер движения 18 марта… Чего...

Включение солдат в национальную гвардию

Включение солдат в национальную гвардию Ввиду мер, принятых версальским правительством с целью помешать возвращению на родину солдат, распущенных в силу последних событий, Центральный Комитет постановляет, что в ожидании закона о реорганизации военных сил страны...

Борьба с саботажем чиновников

Борьба с саботажем чиновников 22 марта 1871 г. Вследствие массового дезертирства правительственных чиновников общественные учреждения совершенно дезорганизованы. Все государственные служащие, которые к 25 сего марта не вернутся к исполнению своих обязанностей, будут без всякого...

Борьба с саботажем судейских чиновников

Борьба с саботажем судейских чиновников (24 апреля 1871 г.) Член Коммуны, делегат юстиции, постановляет: Ст. I. Мировые судьи, регистраторы мировых судей, судьи, регистраторы и младшие (регистраторы коммерческого суда, нотариусы, пристава, комиссары-оценщики, судьи и регистраторы...

Закон 1804

Закон 20 декабря 1804 г. Ст. 43. Рекруты, предназначенные для службы в действующей армии или резерве, будут продолжать пользоваться вплоть до момента смотра перед отправлением правом предоставлять заместителей… [Н. М. Лукин, В. М. Долин,...

Закон 1801

Закон 8 марта 1801 г. Ст. 1. Все французы, достигшие 20-летнего возраста к первому вандемьеру текущего года, которые с этого времени входят в первый класс призываемых на военную службу, находятся в распоряжении правительства для...

Органический сенатус-консульт

Органический сенатус-консульт (18 мая 1804 г.) Раздел I Ст. 1. Управление республикой вверяется императору, который принимает титул императора французов. Правосудие отправляется именем императора назначаемыми им должностными лицами. Ст. 2. Наполеон Бонапарт, нынешний первый консул...

Закон об отношениях государственных властей

Закон об отношениях государственных властей (16 июля 1875 г.) Ст. 6. Президент республики сносится с палатами посредством посланий, читаемых с трибуны одним из министров. Министры имеют доступ в обе палаты и должны выслушиваться, когда...

Уголовно-процессуальный кодекс Франции 1808

Уголовно-процессуальный кодекс Франции (1808 г.) КНИГА ПЕРВАЯ О СУДЕБНОЙ ПОЛИЦИИ И ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦАХ, КОТОРЫЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТ ЕЕ ПОЛНОМОЧИЯ Глава первая О судебной полиции 8. Судебная полиция расследует преступления, проступки и правонарушения, собирает доказательства и доставляет...

Уголовный кодекс Франции 1810

Уголовный кодекс Франции (1810 года) ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Ст. И. Преступное деяние, которое законы карают полицейскими наказаниями, является нарушением. Преступное деяние, которое законы карают исправительными наказаниями, является проступком. Преступное деяние, которое законы карают, мучительным или...

Французский гражданский кодекс 1804

Французский гражданский кодекс 1804 года КНИГА ПЕРВАЯ О ЛИЦАХ Титул I О пользовании гражданскими, правами и о лишении этих, прав 8. Всякий француз пользуется гражданскими правами. 22. [Присуждение к наказаниям, действие которых заключается в...

Торговый кодекс Франции 1807

Торговый кодекс 1807 года КНИГА I. О ТОРГОВЛЕ ВООБЩЕ Титул I. Купцы Ст. 1. Купцы это лица, профессией которых является совершение торговых сделок. Ст. 4. Жена не может заниматься торговлей без согласия мужа. Титул...

Закон Франции об обществах

Закон об обществах (24 июля 1867 г.) Раздел I. Коммандитное акционерное общество Ст. 1. Коммандитные общества не могут разделять свой капитал на акции или купоны акций стоимостью менее 100 франков, если капитал общества не...

Конституция Франции 1799

КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 22 ФРИМЕРА VIII ГОДА (13 декабря 1799 г.) ГЛАВА I. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ ГРАЖДАН 1. Французская Республика – единая и нераздельная. Ее европейская территория разделена на департаменты и коммунальные округа. 2. Каждый...

Конституция Франции 1793

КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 24 июня 1793 г. ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА Народ французский, убежденный в том, что забвение естественных прав человека и пренебрежение к ним – единственные причины бедствий человечества, принял решение изложить в...

Декрет Национального Конвента от 8 декабря 1792 г.

ДЕКРЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА ОТ 8 ДЕКАБРЯ 1792 Г. 20 сентября 1792 г. начал свою работу Национальный Конвент Франции, избранный на основе всеобщего избирательного права. Сторонники монархии в Конвент избраны не были. (Король был заключен...

Декрет 1793

ДЕКРЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА 24 МАЯ 1793 Г. Жирондисты добивались того, чтобы их влияние распространилось на все парижские секции. Окончательно оттеснить монтаньяров жирондисты рассчитывали путем разгона Конвента. С этой целью и были сделаны Гаде предложения...

Декрет об объявлении войны

ДЕКРЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА ОТ 1 ФЕВРАЛЯ 1793 Г. ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ВОЙНЫ АНГЛИИ И ГОЛЛАНДИИ Франция вынуждена была объявить войну Англии, Голландии, а позднее Испании, после присоединения этих государств к коалиции ее врагов. Национальный Конвент,...

Декрет об оккупированных местностях

ДЕКРЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА 15 ДЕКАБРЯ 1792 Г. ОБ ОККУПИРОВАННЫХ МЕСТНОСТЯХ Принятие этого декрета было обусловлено необходимостью установления французского управления на оккупированных территориях Бельгии и юго-западной Германии. Введение нового оккупационного режима на занятых французскими армиями...

Декрет об учреждении революционных комитетов

ДЕКРЕТ 21 МАРТА 1793 Г. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ РЕВОЛЮЦИОННЫХ КОМИТЕТОВ И ОБ ИНОСТРАНЦАХ Национальный Конвент, принимая во внимание, что в то время, когда соединившиеся в коалицию деспоты больше угрожают Республике своими интригами, чем успехами своего...

Декрет о командировке представителей в армии

ДЕКРЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА ОТ 9 АПРЕЛЯ 1793 Г. О КОМАНДИРОВКЕ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ В АРМИИ Национальный Конвент, заслушав доклад своего Комитета Общественного Спасения, постановляет: Статья 1. При каждой из армий Республики будут постоянно находиться по...

Декрет о Комитете безопасности

ДЕКРЕТ 25 МАРТА 1793 Г. ОБ ОБРАЗОВАНИИ КОМИТЕТА ОБЩЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ Статья 1. Комитет Общей Безопасности будет состоять из двадцати пяти членов. На его обязанности будут лежать подготовка и внесение на обсуждение...

Декрет о наказании мятежников

ДЕКРЕТ 19 МАРТА 1793 Г. О НАКАЗАНИИ МЯТЕЖНИКОВ В день принятия Конвентом декрета об учреждении Чрезвычайного уголовного трибунала, 10 марта 1793 г., в Вандее началось контрреволюционное восстание. Восставшие захватили Нант, а в Машкуле устроили...

Декрет о полиции жилищ

ДЕКРЕТ 29 МАРТА 1793 Г. О ПОЛИЦИИ ЖИЛИЩ Национальный Конвент постановляет нижеследующее: Статья 1. Через три дня со дня издания настоящего закона, все домовладельцы и квартирохозяева, швейцары, арендаторы, управляющие, дворники, содержатели комнат, содержатели гостиниц...

Декрет о революционном трибунале

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕКРЕТ О РЕВОЛЮЦИОННОМ ТРИБУНАЛЕ, ПРИНЯТЫЙ КОНВЕНТОМ 27 марта 1793 г. Статья 1. Общественные чиновники, назначенные или могущие быть назначенными для выполнения обязанностей судей, общественного обвинителя и присяжных заседателей в Чрезвычайном Уголовном Трибунале, учрежденном...

Декрет о создании уголовного трибунала

ДЕКРЕТ 10 МАРТА 1793 Г. О СОЗДАНИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО УГОЛОВНОГО ТРИБУНАЛА В начале марта 1793 г. французская армия была вынуждена спешно начать эвакуацию своих частей из Бельгии. Отступавшие части из Аахена были почти полностью разгромлены....

Декрет по продовольственному вопросу

ДЕКРЕТ 4 МАЯ 1793 г. ПО ПРОДОВОЛЬСТВЕННОМУ ВОПРОСУ [Извлечение] Национальный Конвент, выслушав доклад соединенных комитетов земледелия и торговли, декретирует нижеследующее: Статья 1. Немедленно после опубликования настоящего декрета все купцы, земледельцы или собственники зерна обязаны...

Постановление Национального Конвента от 31 мая 1793 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА ОТ 31 МАЯ 1793 Г. В ночь с 30 на 31 мая 1793 г. в Париже началось восстание. Представители секций составили новую Коммуну, куда были приглашены для выполнения прежних функций все...