Рубрика: Англия

Англо-германская декларация, 1938 г.

АНГЛО-ГЕРМАНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ Мюнхен. 30 сентября 1938 г. Мы, германских фюрер и канцлер и английский премьер-министр, провели сегодня еще одну встречу и пришли к согласию о том, что вопрос англо-германских отношений имеет первостепенное значение для...

Соглашение между федерацией британской промышленности и германской группой промышленности

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ФЕДЕРАЦИЕЙ БРИТАНСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ИМПЕРСКОЙ (ГЕРМАНСКОЙ) ГРУППОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 15 марта 1939 г. Обе организации приветствуют открывающуюся благодаря этим переговорам перспективу дальнейшего укрепления дружественных отношений, существующих между ними в течение многих лет. Обе...

Соглашения между правительством Соединенного Королевства и правительством Эйре, 1938 г.

СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭЙРЕ Апрель 1938 г. Правительство Соединенного Королевства и правительство Эйре, желая развивать отношения дружбы и доброго взаимопонимания между обеими странами, достигнуть окончательного урегулирования всех неразрешенных финансовых претензий...

Обращение Исполнительного комитета лейбористской партии, 1937 г.

«ПАРТИЙНАЯ ЛОЯЛЬНОСТЬ». ОБРАЩЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ЛЕЙБОРИСТСКОЙ ПАРТИИ 12 января 1937 г. Правлением партии получены запросы относительно того, как должны относиться члены нашей партии к обсуждаемым в настоящее время различным предложениям о «едином фронте». Будучи...

Англо-германское морское соглашение Лондон, 1935 г.

АНГЛО-ГЕРМАНСКОЕ МОРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ Лондон. 18 июня 1935 г. I) Нота сэра Самуэля Хора на имя фон Риббентропа В течение последних дней представители Германского правительства и Правительства его величества в Соединенном Королевстве вели переговоры, главной...

Из речи Дж. Хикса на Эдинбургском конгрессе тред-юнионов, 1927 г.

ИЗ РЕЧИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОНГРЕССА ДЖОРДЖА ХИКСА НА ЭДИНБУРГСКОМ КОНГРЕССЕ ТРЕД-ЮНИОНОВ Ноябрь 1927 г. Все мы, как предприниматели, так и профсоюзные деятели, знаем, что мучительный, сложный и трудный период, который мы переживаем, является переходным периодом....

Нота начальника Грегори на имя Представителя СССР в Лондоне, 1924 г.

НОТА НАЧАЛЬНИКА ВОСТОЧНОГО ОТДЕЛА БРИТАНСКОГО ВЕДОМСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГРЕГОРИ НА ИМЯ ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ЛОНДОНЕ 24 октября 1924 г. Имею честь обратить Ваше внимание на прилагаемую копию письма от 15 сентября, полученного центральным...

Письмо Коминтерна, 1924 г.

«ПИСЬМО КОМИНТЕРНА». ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ БРИТАНСКОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ III КОММУНИСТИЧЕСКОГО ИНТЕРНАЦИОНАЛА. ПРЕЗИДИУМ Совершенно секретно. Москва. 15 сентября 1924 г. Дорогие товарищи, приближается время обсуждения в английском парламенте договора, заключенного между правительствами Великобритании и...

Соглашение между Великобританией и Ирландией, 1921 г.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ И ИРЛАНДИЕЙ 6 декабря 1921 г. I. Ирландия будет иметь тот же конституционный статус в обществе наций, называемом Британской империей, что и доминион Канада, Австралийский союз, доминион Новая Зеландия и Южно-Африканский...

Англо-советское торговое соглашение, 1921 г.

АНГЛО-СОВЕТСКОЕ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ 16 марта 1921 г. Ввиду того, что в интересах России, как и в интересах Соединенного Королевства, представляется желательным возобновление мирных торговых сношений между этими странами, и ввиду того, что для этой...

Образование коммунистической партии Англии, 1920 г.

ОБРАЗОВАНИЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ АНГЛИИ 31 июля – 1 августа 1920 г. А). Резолюция лондонского съезда об общей политики партии Собравшиеся на данном съезде коммунисты заявляют, что советская система является средством достижения власти рабочего класса...

Заявление Д. Ллойд-Джорджа о целях Великобритании в первой мировой войне

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА Д. ЛЛОЙД-ДЖОРДЖА О ЦЕЛЯХ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ 5 января 1918 г. …Когда на основную часть населения возложены страдания и лишения войны в размерах, беспрецедентных в истории человечества, люди должны иметь...

Устав Банка Англии 1998

УСТАВ КОРПОРАЦИИ УПРАВЛЯЮЩЕГО И КОМПАНИИ БАНКА АНГЛИИ [15 июня 1998 г.] ЕЛИЗАВЕТА ВТОРАЯ, Божьей милостью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и иных королевств и территорий Королева, Глава Содружества, Защитница веры: ПРИВЕТСТВУЕТ ВСЕХ ПРИСУТСТВУЮЩИХ!...

Акт Банка Англии 1946

АКТ БАНКА АНГЛИИ 1946 г. Акт о переходе акционерного капитала Банка Англии в государственную собственность и переходе Банка под государственный контроль, а также о регулировании отношений между Казначейством, Банком Англии и другими банками и...

Вестминстерский статут 1931

ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ СТАТУТ 1931 г. АКТ О ПРИВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ НЕКОТОРЫХ РЕЗОЛЮЦИЙ, ПРИНЯТЫХ ИМПЕРСКИМИ КОНФЕРЕНЦИЯМИ 1926 И 1930 ГГ. (11 декабря 1931 г.) Ввиду того, что делегаты правительства его величества в Соединенном королевстве, доминионе Канада,...

Закон Великобритании об уголовной юстиции 1991

ЗАКОН ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОБ УГОЛОВНОЙ ЮСТИЦИИ 1991 Г. Часть 1. Наказания в виде тюремного заключения Ограничения по назначению наказаний в виде тюремного заключения 1. – (1) Эта статья применяется в тех случаях, когда лицо признано...

Закон Великобритании об уголовном праве 1967

ЗАКОН ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОБ УГОЛОВНОМ ПРАВЕ 1967 Г. Закон об изменении законодательства Англии и Уэльса путем отмены деления преступлений на фелонии и мисдиминоры и об изменении упрощения законодательства в отношении вопросов, возникающих в связи с...

Закон Великобритании об уголовном праве 1977

ЗАКОН ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОБ УГОЛОВНОМ ПРАВЕ 1977 Г. Часть 1. Сговор 1. – (1) В соответствии со следующими положениями этой части данного Закона, если лицо вступает в соглашение с каким-либо другим лицом или лицами о...

Закон Великобритании об уголовно наказуемом покушении 1981

ЗАКОН ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОБ УГОЛОВНО НАКАЗУЕМОМ ПОКУШЕНИИ 1981 Г. Часть 1. Покушение и др. Покушение 1. – (1) Если с намерением совершить преступление, в отношении которого применяется этот параграф, лицо совершает действие, которое является большим,...

Закон Великобритании о полиции

ЗАКОН ВЕЛИКОБРИТАНИИ О ПОЛИЦИИ 1997 Г. 93. – (4) В соответствии с целями данного Закона поведение, которое составляет одно или более преступлений, считается серьезным, если и только если: а) оно включает использование насилия, направлено...

Закон о собственности 1925

Закон о собственности 1925 г. Раздел I 1.Единственными вещными правомочиями на землю, которые существуют, либо могут быть созданы или переданы на законном основании (at law) являются: (a) estate in fee simple absolute in possession...

Закон о преступлении

Закон о преступлении (наказаниях) (Crime (Sentences)Act. 1997.) 1997 г. Часть I Обязательные и минимальные наказания, связанные с лишением свободы Этот параграф устанавливает основы, на которые должен ориентироваться суд при назначении наказаний согласно данной части...

Закон о полномочиях уголовных судов

Закон о полномочиях уголовных судов (Powers of Criminal Courts Act. 1973) 1973 г. Часть 1 Полномочия судов по применению мер к преступникам Отсрочка приговора В соответствии с положениями данной статьи суд Короны или магистратский...

Закон о полиции

Закон о полиции (Police Act,1997) 1997 г. В соответствии с целями данного Закона поведение, которое составляет одно или более преступлений, считается серьезным, если и только если а) оно включает использование насилия, направлено на получение...

Закон о национализации угольной промышленности 1945

Закон о национализации угольной промышленности 1945 г. Создается национальное управление угольной промышленности в составе девяти членов для приобретения шахт, управления этой отраслью промышленности и обеспечения ее эффективного развития. Управление будет подчиняться общему руководству министра...

Закон о компаниях 1985

Закон о компаниях 1985 г. Закон, предназначенный для консолидации большей части законов о компаниях (11 марта 1985 г.) Часть 1 Образование компаний Меморандум Способ образования инкорпорированной компании Любые двое или более лиц, объединенные для...

Закон об уголовно наказуемом покушении

Закон об уголовно наказуемом покушении (Criminal Attempts Act, 1981) 1981 г. Часть 1 Покушение и др. Если с намерением совершить преступление, в отношении которого применяется этот параграф, лицо совершает действие, которое является большим, чем...

Закон об уголовном праве 1967

Закон об уголовном праве 1967 г. Закон об изменении законодательства Англии и Уэльса путем отмены деления преступлений на фелонии и мисдиминоры и об изменении упрощения законодательства в отношении вопросов, возникающих в связи с таким...

Акт о министрах короны 1964

Акт о министрах Короны 1964 г. 1. Положения первого приложения к настоящему Акту применяются к министру по земельным делам и делам природных ресурсов, к министру по развитию заморских территорий и к министру технологии; ссылка...

Акт о министрах короны 1937

Акт о министрах Короны 1937 г. 1. (1) Ежегодно уплачиваемое жалованье a) Каждому из министров Короны, указанных в первой части первого перечня настоящего Акта, с соблюдением его положений – пять тысяч фунтов стерлингов. b)...

Акт о народном представительстве 1948

Акт о народном представительстве (1948 г.) Часть I. Право голоса при выборах в парламент ст. 1 (1) …Для выборов в парламент будут созданы в графствах и местечках избирательные округа, в каждом из которых избирают...

Акт о народном представительстве 1928

Акт о народном представительстве (1928 г.) Статья 1. 1) Всякое лицо имеет право быть внесенным в список как парламентский избиратель одного из избирательных округою – но не университетского избирательного округа – если оно является...

Акт о народном представительстве 1918

Акт о народном представительстве (1918 г.) Часть 1. Право голоса Ст. 1. (1). Мужчина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент (за исключением университетского округа), если он достиг совершеннолетия, не...

Закон о чрезвычайных полномочиях

Закон о чрезвычайных полномочиях (22 мая 1940 г.) Принимая во внимание, что на основании Акта о чрезвычайных полномочиях (об обороне) 1939 г. его величество имело возможность принять меры в связи с чрезвычайным положением, существовавшим...

Закон о чрезвычайных полномочиях 1920

Закон о чрезвычайных полномочиях (ноябрь 1920 г.) 1. -(1). В любое время, когда его величество сочтет, что какое-либо лицо или группа лиц предприняли действия или непосредственно угрожают действиями, которые по своему характеру и масштабу,...

Закон о трудовых конфликтах

Закон о трудовых конфликтах и профессиональных союзах (июль 1927 г.) 1. Настоящим объявляется – а) что любая забастовка является незаконной, если (1) целью ее не является содействие урегулированию трудового конфликта в том производстве или...

Акт о чрезвычайных полномочиях

Акт о чрезвычайных полномочиях (1939 г.) 1. (1). В соответствии с постановлениями настоящей статьи его величество может указом в Совете издать такие предписания, в этом акте именуемые “Оборонные предписания”), какие представляются ему необходимыми или...

Акт о полиции

Акт о полиции (15 августа 1919 г.) 1(1) Чтобы дать возможность служащим полицейских сил Англии и Уэльса обсуждать и доводить до сведения полицейских властей и государственного секретаря все вопросы, касающиеся их материального положения и...

Акт о поддержании порядка

Акт о поддержании публичного порядка (18 декабря 1936 г.) I. (1) …Любое лицо, которое в общественном месте или на общественном собрании носит форму, подчеркивающую его связь с какой-либо политической организацией или преследование им какой-либо...

Акт о возбуждении недовольства

Акт о возбуждении недовольства (18 ноября 1934г.) 1. Если какое-либо лицо злостно и обдуманно подстрекает любого служащего сил его величества к уклонению от исполнения своего долга,.. оно будет… виновно в совершении преступления… 2. (I)...

Общие оборонные предписания 1940

Общие оборонные предписания (1940 г.) 58А(1) Министр труда… может предписать любому лицу в Соединенном королевстве выполнять такие обязанности, какие это лицо, по мнению министра, …способно выполнять. 4. Министр может издать постановление о регулировании найма...

Акт о контроле за занятостью

Акт о контроле за занятостью (21 сентября 1939 г.) 1. (1). Министр труда… может предписать приказом (а) чтобы после указанной в приказе даты наниматель, к которому относится этот приказ, без согласия министра, не публиковал...

Общие оборонные предписания

Общие оборонные предписания (1939 г.) 51. (1). Компетентные власти могут взять во владение любую землю, если это представляется им необходимым или удобным в интересах общественной безопасности, защиты государства или успешного ведения войны или для...

Акт о ценах на товары

Акт о ценах на товары (16 ноября 1939 г.) 1. Никакое лицо не будет иметь права продавать или предлагать к продаже товары, цена на которые регулируется, по цене, превышающей разрешенную, т. е. основную цену...

Акт о компенсации

Акт о компенсации (1 сентября 1939 г.) 1. (I). Где, для осуществления чрезвычайных полномочий,… (а) прекращено владение землей…, (б) реквизирована другая собственность…, там, в соответствии с положениями настоящего акта будет уплачена компенсация… 2. (l)....

Английский акт о компаниях

Английский акт о компаниях (1948 г.) Способ образования объединенной компании 1.(1). Любые семь или более лиц, а где компания может быть организована в качестве частной компании два лица или более, объединившись для любой дозволенной...

Английский закон о национализации угольной промышленности

Английский закон о национализации угольной промышленности (1945 г.) Создается национальное управление угольной промышленности в составе девяти членов для приобретения шахт, управления этой отраслью промышленности и обеспечения ее эффективного развития. Управление будет подчиняться общему руководству...

Конституционные акты Великобритании

КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. АКТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1707 Г. Всемилостивейшая государыня! Принимая во внимание, что условия о соединении были согласованы двадцать второго июля в пятый год правления Вашего Величества уполномоченными, назначенными от...

Правила Верховного суда Великобритании

Уставные документы 2009 год номер 1603 ВЕРХОВНЫЙ СУД ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПРАВИЛА ВЕРХОВНОГО СУДА ОТ 2009 ГОДА Составлено 26 июня 2009 года Представлено на рассмотрение парламента 1 июля 2009 года Дата вступления в силу 1 октября...