СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ И TPAHСИOPДАНИЕЙ (20 февраля 1928 г. с изменениями от 20 июня 1934 г.) Статья 1. Его высочество эмир соглашается на то, чтобы его британское величество было представлено в Трансиордании британским резидентом, действующим от лица верховного комиссара Трансиорданни, и чтобы сношения между его британским величеством и всеми другими держа¬вами, с одной стороны, и […]
ПРОЕКТ ПОСТОЯННОЙ КОНСТИТУЦИИ КИТАЯ (от16 октября 1934 г.) В силу полномочий, полученных от всей совокупности граждан и в соответствии с завещанием доктора Суня, основателя Китайской республики, торжественный народный кон¬гресс Китайской республики настоящим устанавливает и из¬дает настоящую конституцию и приказывает обнародовать ее во всей стране в целях всеобщего неуклонного и вечного её соблюдения. Глава I ОБЩИЕ […]
ОРГАНИЧЕСКИЙ ЗАКОН НАЦИОНАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА (от 29 декабря 1931 г. с изменениями от 15 марта — 27 декабря 1932г.) Глава I . ОБЩЕЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ Статья 1. Национальное правительство во исполнение статьи 77 временной конституции периода политической опеки настоящим устанавливает и вводит в действие сле¬дующий органический закон национального правительства Китайской республики. Глава II НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО Статья 2. […]
ВРЕМЕННАЯ КОНСТИТУЦИЯ КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЕРИОДА ПОЛИТИЧЕСКОЙ ОПЕКИ (1 июня 1931 г.) Национальное правительство, в видах переустройства Ки¬тайской республики на основе «трех народных принципов» и «конституции пяти властей», составляющих закон револю¬ции, вышедшей уже из военного периода и вступившей в период политической опеки, считает необходимым обнародовать временную конституцию, которой все должны пови¬новаться в целях скорейшего установления конституцион¬ного […]
ПРОГРАММА ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕРЕУСТРОЙСТВА (1 апреля 1924 г.) Статья 1. Программа национального правительства по переустройству Китая основывается на революционных принципах, известных как «три народных принципа» и «конституция пяти властей». Статья 2. Первым и самым важным элементом в деле переустройства является народное благосостояние. Учитывая неотложные потребности народа в отношении пищи, одежды, жилища и средств сообщения, правительство дол¬жно […]
КОНСТИТУЦИЯ БИРМАНСКОГО СОЮЗА ПРЕАМБУЛА Мы, народ Бирмы, включая пограничные области и государства Каренни, преисполненные решимости создать сильное и единое суверенное независимое государство в целях поддержания социального порядка на основе вечных принципов справедливости, свободы и равенства и в целях гарантии и обеспечения для всех граждан справедливости, социальной, экономической и политической; свободы мысли, выражения мнений, убеждений, вероисповедания, […]
КОНСТИТУЦИЯ КАМБОДЖИ 6 мая 1947 года Текст, пересмотренный и принятый Национальным собранием 6 декабря 1955 г. и промульгированный крамом 14 января 1956 г. Мы, Преа Бат Самдек Преа Нородом Сианук Варман Риек Харивонг Упхатхо Сучиэт Високхипонг Акеамохаборос Никародом Тхоммок Мохариекчеттхириек Баромныт Баромбопыт Преах Чаы Крунг Кампучия Тхиппадей, Король Камбоджи, независимого и суверенного государства, даруем нашему […]
КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА ЛАОС 11 мая 1947 года Текст, пересмотренный и принятый Национальным конгрессом на заседании 29 сентября 1956 г . ПРЕАМБУЛА Лаос, преисполненный сознания той роли, которую ему отводит история, убежден, что его будущее состоит в объединении всех провинций страны, и торжественно утверждает свое Единство и Независимость. Народ Лаоса подтверждает свою верность монархии и династии […]