Рубрика: Английские колонии

Английский билль о правах

АНГЛИЙСКИЙ БИЛЛЬ О ПРАВАХ 1689 г. Принимая во внимание, что духовные и светские лорды и общины, собравшиеся в Вестминстере и представляющие законно, полно и свободно все состояния народа этого королевства, в тринадцатый день февраля,...

Закон Вирджинии о религиозной свободе, 1787 г.

Закон Вирджинии об установлении религиозной свободы 16 января 1787 года Поскольку Всемогущий Бог создал ум свободным; и все попытки воздействовать на эту свободу временными наказаниями, бременем или ограничениями гражданских прав, как правило, лишь порождают...

Законопроект Вирджинии о религиозной свободе

Законопроект об установлении религиозной свободы 18 ИЮНЯ 1779 ГОДА Прекрасно понимая, что взгляды и вера людей зависят не от их собственной воли, а невольно вытекают из доказательств, предложенных их умам; что Всемогущий Бог создал...

Проект письма Екатерины II по вопросу восставших колоний

ПРОЕКТ ПИСЬМА ЕКАТЕРИНЫ II АНГЛИЙСКОМУ КОРОЛЮ 23 СЕНТЯБРЯ 1775 Г. ПО ВОПРОСУ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ АНГЛИЙСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ ПРОТИВ ВОССТАВШИХ КОЛОНИЙ Брат мой! Получив письмо вашего величества, я в особенности была тронута откровенностью и сердечностью, с...

Назначение Вашингтона главнокомандующим

Назначение Вашингтона в качестве главнокомандующего 19 ИЮНЯ 1775 ГОДА В Конгрессе Делегаты Объединенных колоний Нью-Гэмпшира, Массачусетского залива, Род-Айленда, Коннектикута, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Пенсильвании, округов Нью-Касл, Кент и Сассекс, Делавэр, Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина и Южная...

Континентальная ассоциация

Континентальная Ассоциация (1774) Первый Континентальный Конгресс Континентальная ассоциация (также известная как Устав или просто Ассоциация) была договором, заключенным американскими колониями с целью введения экономических санкций против Великобритании. Заявленная цель этих санкций заключалась в оказании...

Декларация прав и требований

Декларация прав и требований 19 октября 1765 года Члены этого конгресса, испытывая искреннюю преданность, привязанность и долг перед Его Величеством и государством, незыблемо поддерживающие становление протестантской преемственности и обеспокоенные настоящими и грядущими бедами английских...

Выступление по закону о гербовом сборе

Закон о гербовом сборе — Исаак Барре выступает за права колоний 11 февраля 1765 года Г-н Барре … является одним из лучших ораторов Палаты, он находился некоторое время в Америке в качестве офицера армии...

Олбанский план Союза

Олбанский план Союза 10 июля 1754 года Предлагается подать скромное ходатайство о принятии акта Парламента Великобритании, на основании которого в Америке, включая все указанные колонии, может быть сформировано одно общее правительство, под руководством которого...

Хартия привилегий Уильяма Пена

Хартия привилегий Уильяма Пена 28 октября 1701 года Уильям Пенн, собственник и губернатор Провинции Пенсильвания и принадлежащих ей территорий, приветствует всех, к кому относится настоящий документ. Поскольку король Карл Второй своими письмами-патентами, скрепленными Великой...

Предоставлении колонии Нью-Хемпшир

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРОВИНЦИИ НЬЮ ХЕМПШИР ДЖОНУ ВОЛАСТОУНУ, 1635 ГОД Этот патент составлен 18 апреля на одиннадцатый год правления нашего суверена – лорда Чарльза, который по милости божьей является правителем Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, -защитником...

Хартия залива Массачусетс

ХАРТИЯ ЗАЛИВА МАССАЧУСЕТС: 1629 ЧАРЛЬЗ, БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры, приветствует всех присутствующих. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что наш Великий Отец, король Джеймс, блаженной Памяти, в своих Патентах, датированных третьим...

Из соглашения, заключенного жителями Ипсвича (Массачусетс)

ИЗ СОГЛАШЕНИЯ, ЗАКЛЮЧЕННОГО 25 ЯНВАРЯ 1775 Г. БОЙЦАМИ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОГО ВООРУЖЕННОГО ОТРЯДА ЖИТЕЛЕЙ ИПСВИЧА (МАССАЧУСЕТС) Мы, нижеподписавшиеся, добровольно вступаем в ряды «бойцов с первой минуты», чтобы по первому сигналу быть готовыми к военным действиям. И...

Т. Пейн. Дополнение к «Здравому смыслу»

Т. ПЕЙН. ДОПОЛНЕНИЕ К «ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ» После опубликования первого издания этого памфлета, или, вернее, в день, когда он вышел в нашем городе [Филадельфии], стала известна речь короля… И речь [короля], вместо того чтобы устрашить,...

Т. Джефферсон. Из брошюры «Общий обзор прав Британской Америки»

Т. ДЖЕФФЕРСОН. ИЗ БРОШЮРЫ «ОБЩИЙ ОБЗОР ПРАВ БРИТАНСКОЙ АМЕРИКИ», ИЮЛЬ 1774 Г. …Напомним ему (королю Великобритании), что наши предки до эмиграции в Америку были свободными жителями британских владений в Европе и владели правом, которое...

Б. Франклин. Из работы «Исторический очерк конституции правительства Пенсильвании»

Б. ФРАНКЛИН. ИЗ РАБОТЫ «ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК КОНСТИТУЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПЕНСИЛЬВАНИИ С МОМЕНТА ЕЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ», 1759 Г. Поскольку ни один народ не может быть по-настоящему счастливым, если он, даже пользуясь всеми гражданскими свободами, стеснен в свободе...

Создание ассоциации сынов свободы в Нью-Йорке

СОЗДАНИЕ АССОЦИАЦИИ СЫНОВ СВОБОДЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ (15 ДЕКАБРЯ 1773 Г.) Под проектом создания нижеследующей ассоциации подписалось очень большое число именитых граждан, купцов, адвокатов и лиц иных званий, и проект продолжает распространяться по городу, дабы...

Конституция колонии Нью Хейвена, 1639 г.

Основное соглашение или Оригинальная Конституция колонии Нью Хейвена, 4 июня 1639 года 4 июня 1639 года три плантатора собрались на общее собрание. На собрании проводились консультации по поводу устройства гражданского правительства в соответствии с...

Вторая хартия Вирджинии 1609

Вторая Хартия Вирджинии; 23 мая 1609 г. Джеймс, Божьей милостью, король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры, приветствует всех присутствующих. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что по смиренной Просьбе нескольких наших Подданных, желающих создать Колонию...

Хартия залива Массачусетс 1609

Хартия залива Массачусетс : 1629 ЧАРЛЬЗ, БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры, приветствует всех присутствующих. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что наш Великий Отец, король Джеймс, блаженной Памяти, в своих Патентах, датированных...

Хартия Аркадии 1603

Хартия Аркадии, предоставленная Генри 4 королем Франции Пьеру дю Гасту, Сьер де Монт, 18 декабря 1603 года Генри, который милостью Божьей, является королем Франции и Навары: Нашим преданным советникам – сотрудникам Адмиралтейства в Нормандии,...

Хартия Новой Англии 1620

Хартия Новой Англии: 1620 год Джеймс, который милостью Божьей является королем Англии, Шотландии, Франции, Ирландии защитником веры, приветствует всех, кого это касается Поскольку на основании нижайшего прошения наших подданных, которые планируют создать несколько плантаций...

Хартия голландской компании в Вест Индии 1621

Хартия голландской компании в Вест Индии: 1621 Справки Хартия привилегий и исключений для голландской компании в Вест Индии, 7 июня 1629 года. Документы по поводу колониальной истории штата Нью-Йорк. Том 2. сс. 553-57. О...

Хартия Мэриленда 1632

Хартия Мериленда 1632 год Чарльз, который милостью божьей является королем Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитником веры сообщает следующее: II. Поскольку наш доверенный подданный сер Сесилий Кальверт- барон Бальтимор королевства Ирландии, сын и наследник...

Хартия сэра Ралея 1584

Хартия сэра Вальтера Ралея: 1584 год Королева Елизавета, которая милостью божьей является Королевой Англии, Франции и Ирландии, защитницей веры- сообщает следующее: Настоящим хартией мы, наши наследники и преемники, даруем свое особое благословение нашему доверенному...

Постановления Виндзора 1639

Основные постановления 1639 года Благодаря мудрости господней и провидению, которое послало жителям Виндзора, Хартфорда и Ветерсфилда благосостояние и процветание, жители этих территорий теперь обитают на территории возле реки Коннектикут и прилегающих землях. Поскольку люди...

Постановления Виржинии 1621

Постановления Виржинии, 24 июля – 3 августа. 1621 года Постановление и конституция казначея, совета и компании в Англии для Государственного Совета и Генеральной Ассамблеи от 24 июля 1621 года Всем, кого это касается и...

Правительство Род Айленда 1641

Правительство Род Айленда, 16-19 марта 1641 год Общее собрание по выборам начиналось и проводилось в Портсмуте 16 и 19 марта 1641 года. 1. Стороны договариваются о том, что перед выборами все чиновники департаментов, которые...

Патент на плантации Провиденса 1643

Патент на плантации Провиденса, 14 марта 1643 года Поскольку, на основании решения заседания Палаты Лордов и Палаты Общин, которое проводилось второго ноября 1643 года, герцог Роберт Ворвик приказал главному губернатору Лорду Адмиралу всех островов...

Статьи конфедерации Новой Англии 1643

Протокол конфедерации Объединенных Колоний Новой Англии, 19 мая 1643 год Протокол конфедерации между плантациями под руководством правительства Массачусетса, плантациями под руководством правительства Нью Плимута, плантациями под руководством правительства Коннектикута и Нью Хейвена постановили следующее:...

Предоставление провинции Нью Хемпшир 1635

Предоставление провинции Нью Хемпшир Джону Воластоуну, 1635 год Этот патент составлен 18 апреля на одиннадцатый год правления нашего суверена – лорда Чарльза, который по милости божьей является правителем Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, -защитником...

Третья хартия Вирджинии 1611

Третья Хартия Виржинии; 12 марта , 1611 год Король Джеймс, назначенный благословением бога королем Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитником веры, приветствует всех, кого это касается. В связи с простой просьбой искателей золота, и...

Хартия колонии Новой Англии 1629

Хартия колонии данная Вильяму и его сторонникам. 1629 год Приветствуем всех, кого это касается Поскольку наш покойный суверен Лорд король Джеймс издал приказ о создании колоний и плантаций в стране под названием Новая Англия...

Хартия колонии Коннектикут 1662

Хартия колонии Коннектикут 1662 года ЧАРЛЬЗ ВТОРОЙ, МИЛОСТЬЮ БОЖЬЕЙ, Король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры и т.д.; Всем, кто может быть заинтересован, направляет настоящее обращение: ИСХОДЯ ИЗ ТОГО, ЧТО некоторые путешественники, первооткрыватели...

Привилегии Колумбу 1492

Привилегии и прерогативы, данные католическими священниками Христофору Колумбу : 1492 Король Фердинанд и Королева Елизавета, которые по божьей милости являются королем и королевой Кастилии, Леона, Арагона, Гранады, Толедо, Валенсии, Майорки, Минорки, Севильи, Сардинии, Йена,...

Патент Джону Каботу 1497

Патент короля Генриха Джону Каботу и его трем сыновьям: Льюису, Себастиану и Санцию на разработку новых неизвестных земель. Поскольку Король Генрих по велению божьему является королем Англии и Франции, Лордом Ирландии на основании законного...

Патент на Новую Англию 1635

Акт передачи Великой Хартии Новой Англии его Величеству: 1635 Всем христианам, которых может касаться действующее воззвание: президент и совет, созданный в Плимуте, графстве Девон для создания правления и управления провинцией Северная Англия в США...

Петиция о выдаче патента на Вирджинию 1619

Петиция для Хартии Новой Англии Северной Компании Золотоискателей; 3 марта, 1619 года/20 Его Величеству Королю Нижайшая просьба к Его Величеству предоставить совет по поводу второй колонии и остальных золотоискателей в западных частях Англии для...

Основные законы Коннектикута 1639

Основные законы Коннектикута 14 января 1639 года Настолько, насколько Всемогущий Господь дал нам божественное провидение, которое позволило нам, жителям Виндзора, Хартфорда и Везерсфилда, сосуществовать и проживать на землях вблизи реки Коннектикут; и осознавая, что...

Закон о гербовом сборе 1765

Закон о гербовом сборе 19 октября 1765 Члены настоящего Конгресса, искренне преданные, демонстрирующие истинную любовь и обязательство Личности и Правительству Его Величества, нерушимо поддерживающие настоящее установление протестантского престолонаследия и глубоко обеспокоенные предчувствием настоящих и...

Письма американского фермера

Французский офицер Эктор Сент-Джон де Кревкер в годы, предшествующие Американской революции, проехал по всем тринадцати английским колониям. Впечатления от этих поездок и весь собранный фактический материал нашли отражение в написанных им в форме эссе...

Здравый смысл (Пейн)

Один из наиболее известных документов ранней американской истории, эссе-памфлет Томаса Пейна (1737—1809) был анонимно опубликован в колониях в январе 1776 г. Пейн назвал английского короля Георга (Джорджа) III «царственным чудовищем», лично ответственным за все...

Мейфлауэрское соглашение

Мейфлауэрское соглашение Мейфлауэрское соглашение считается одним из основополагающих документов американской истории. Оно было подготовлено и подписано незадолго до прибытия в Кейп-Код (Северная Вирджиния) английского корабля «Мейфлауэр» со 102 пассажирами на борту. Соглашение подписали 41...