Рубрика: После Гражданской войны
УИЛЬЯМ МАККИНЛИ – ПЕРВАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1897 ГОДА Inaugural Address, 1897 by Willam McKinley 4 марта 1897 г. Соотечественники! Подчиняясь воле народа и в его присутствии, согласно компетенции, вверенной мне присягой, я...
ДЖОЗЕФ УИЛЛЕР. «СЕВЕР ЗАЩИЩАЕТ СЕЦЕССИЮ», 1894 The North Advocates Secession, 1894 by Joseph Wheeler В пятницу, 13-ого июля 1894 года, когда Палата представителей на заседании Комитета по ассигнованиям и расходам рассматривала законопроект о снятии...
БЕНДЖАМИН ГАРРИСОН – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1889 Inaugural Address, 1889 by Benjamin Harrison 4 марта 1889 г. Соотечественники! Не существует конституционного или законодательного требования, чтобы президент приносил должностную присягу в присутствии народа, но уместность публичного...
ГРОВЕР КЛИВЛЕНД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1885 Inaugural Address, 1885 by Grover Cleveland 4 марта 1885 г. Соотечественники! В присутствии этого многочисленного собрания моих земляков я собираюсь сделать достоянием гласности и скрепить присягой, которую я...
В апреле 1897 г. Теодор Рузвельт, занимавший до этого пост президента нью-йоркского городского правления полицейских комиссаров, был назначен заместителем министра военно-морского флота США. Этому назначению скорее всего способствовало опубликованное Рузвельтом в 1882 г. историческое...
ДЖЕЙМС ГАРФИЛД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1881 Inaugural Address, 1881 by James A. Garfield 4 марта 1881 г. Сограждане! Сегодня мы стоим на возвышенности, с которой видны сто лет нашей национальной жизни – столетие, преисполненное...
РАТЕРФОРД ХЕЙС – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1877 Inaugural Address, 1877 by Rutherford Benjamin Hayes 5 марта 1877 г. Сограждане! Мы собрались здесь, чтобы повторить ту публичную церемонию, которую начал Вашингтон, проводили все мои предшественники и...
УЛИСС ГРАНТ – ВТОРАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1873 Г. Inaugural Address, 1873 by Ulysses Simpson Grant Сограждане! Провидение вторично позвало меня исполнять обязанности президента нашей большой нации. В прошлом я прилагал усилия для...
УЛИСС ГРАНТ – ПЕРВАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1869 Г. Inaugural Address, 1869 by Ulysses Simpson Grant Граждане Соединенных Штатов! Избранный вашими голосами на должность Президента Соединенных Штатов, я, в соответствии с Конституцией нашей...
СОГЛАШЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО УСТУПКИ РОССИЙСКОГО ИМУЩЕСТВА В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ МЕЖДУ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВОМ ИМПЕРАТОРОМ ВСЕЯ РОССИИ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ 20 июня, 1867 г. Объявление: Принимая во внимание, что соглашение между Соединенными Штатами Америки и Его...
КОНСТИТУЦИЯ МЭРИЛЕНДА (ШТАТ США) принятая Конвентом, собравшимся в городе Аннаполисе восьмого дня мая тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, продолжившим семнадцатого дня августа тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, и подтвержденная Народом восемнадцатого дня сентября тысяча...
ПРОЩАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ Д. ВАШИНГТОНА 1796 Г. Свое прощальное послание к нации Джордж Вашингтон решил опубликовать, когда в общественном сознании еще была жива надежда на то, что президент будет баллотироваться на новый, третий срок. Конституционных...
РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ВОЙНЫ ГЕРМАНИИ ОТ 6 АПРЕЛЯ 1917 Г. Ввиду того, что имп. германское правительство совершило повторные акты вооруженного выступления против правительства и народа Соединенных Штатов, американским сенатом и...
ЦИРКУЛЯРНАЯ ТЕЛЕГРАММА, НАПРАВЛЕННАЯ 3 ИЮЛЯ 1900 Г. ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЕКРЕТАРЕМ США ДЖ. ХЭЙЕМ АМЕРИКАНСКИМ ПОСЛАМ В ЛОНДОНЕ, ПАРИЖЕ, БЕРЛИНЕ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, ВЕНЕ И РИМЕ, А ТАКЖЕ АМЕРИКАНСКОМУ ПОСЛАННИКУ В ТОКИО В условиях критического состояния дел в...
НОТА ПОСЛА США, ВРУЧЕННАЯ 22 СЕНТЯБРЯ 1899 Г. ЛОРДУ СОЛСБЕРИ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ И МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Мое правительство искренне желает, чтобы интересы его граждан не нарушались исключительными правами любых из контролирующих держав «сферах интересов»...
ПРИЗЫВ АДМИРАЛА МЭХЕНА К ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПАНСИИ США (1890 Г.) Четверть века доминирующей идеей, отвечавшей как настроениям избирателей так и воззрениям американского правительства, была идея протекционизма, согласно которой внутренний рынок полностью удовлетворялся за счет собственной...
Неправда, что Соединенные Штаты жаждут приобрести какую-то территорию или что они строят какие-то планы в отношении других государств Западного полушария, за исключением тех планов, которые касаются их благополучия. Единственное, чего желает наша страна, —...
ЧЕТВЕРТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ, БУЭНОС-АЙРЕС, 12 ИЮЛИ 1910 Г. – 30 АВГУСТА 1910 Г. (РЕЗОЛЮЦИЯ И ПРОЕКТ КОНВЕНЦИИ О СОЗДАНИИ ПАНАМЕРИКАНСКОГО СОЮЗА), 11 АВГУСТА 1910 Г. …Поскольку на рассмотрение конференции было внесено предложение...
Резолюция пленарного заседания I Международной конференции американских государств, 29 марта 1890 г. …Правительства будут вместе представлены в организации – Американском Международном Бюро для сбора, систематизации и публикации на английском, испанском и португальском языках информации...
Закон Пендлтона ЗАКОН для регулирования и совершенствования гражданской службы Соединенных Штатов. Сенат и Палата Представителей Соединенных Штатов Америки, собранные в Конгрессе, настоящим утверждают, что Президент обладает полномочиями назначить, после согласования с Сенатам, трех лиц,...