Архив по месяцам: Октябрь 2011

Королевские статуты Англии 13 века

КОРОЛЕВСКИЕ СТАТУТЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIII ВЕКА Период правления Эдуарда I (1272–1307) ознаменовался исключительной активностью феодального государства в области законодательства. За 35 лет его правления было издано 31 общегосударственное постановление. Можно считать, что регулярное общегосударственное...

Великая и Кларедонская ассизы

ВЕЛИКАЯ И КЛАРЕНДОНСКАЯ АССИЗЫ Великая и Кларендонская ассизы были изданы при короле Генрихе II (1154 – 1189), который вступил на английский престол после длительного периода феодальных смут и усобиц (1134–1153), происходивших в связи с...

Трактат о законах Англии

РАНУЛЬФ ГЛЕНВИЛЬ ТРАКТАТ О ЗАКОНАХ И ОБЫЧАЯХ КОРОЛЕВСТВА АНГЛИЙСКОГО, КОТОРЫЙ НАЗЫВАЕТСЯ ГЛЕНВИЛЕВСКИМ Приступаю к трактату о законах и обычаях Английского королевства, созданного во времена правления короля Генриха II, когда правосудие находилось под руководством прославленного...

Манифест коммунистической партии

МАНИФЕСТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма. Все силы старой Европы объединились для священной травли этого призрака: папа и царь, Меттерних и Гизо, французские радикалы и немецкие полицейские. Где та оппозиционная...

О законе Элия Сенция

О ЗАКОНЕ ЭЛИЯ СЕНЦИЯ «О РАБАХ» (4 Г. Н. Э.) (Гай , Институции, I, 13 – 50, 67–73, с купюрами. Пер. Ф. Дыдынского) I. О рабах, подвергшихся наказанию 1. Итак, законом Элия Сенция постановлено,...

Закон Юлия о муниципиях (Древний Рим)

ЗАКОН ЮЛИЯ О МУНИЦИПИЯХ (44 Г. ДО Н. Э.) Fontes iuris romani anteiustiniani. Пер. под ред. Д. П. Каллистова, Т. Г. Мякина 1. …Если кому-нибудь нужно обратиться на основании этого закона к консулу с...

Закон Ацилия о взыскании денег (Древний Рим)

ЗАКОН АЦИЛИЯ (СЕМПРОНИЯ) О ВЗЫСКАНИИ ДЕНЕГ, ПОЛУЧЕННЫХ НЕЗАКОННЫМ ПУТЕМ (122 Г. ДО Н. Э.) М. Ацилий, [сын Мания, и Г. Семпроний, сын Тиберия,] плебейские трибуны , по праву предложили и плебс по праву постановил...

Аграрный закон Юлия (Древний Рим)

АГРАРНЫЙ ЗАКОН ЮЛИЯ (59 ИЛИ 47 ГГ. ДО Н. Э.) Bruns K. G. Fontes Iuris Romani antiqui, 1909. Пер. В. В. Федотова 53. В выведенной по этому закону колонии и в учрежденном впредь муниципии,...

Аграрный закон Тория (Древний Рим)

АГРАРНЫЙ ЗАКОН ТОРИЯ (111 Г. ДО Н. Э.) (С. Торий) и …плебейские трибуны по праву предложили, и плебс по праву постановил… триба… была первой, и за (эту)трибу первым подал голос Кв. Фабий, сын Квинта:...

О городах Крита (Страбон)

СТРАБОН. О ГОРОДАХ КРИТА (География, X, 4. Пер. Г. А Стратановского) …7. На Крите есть несколько городов; самых больших и знаменитых три: Кносс, Гортина и Кидония. Особенно прославляет Кносс Гомер (называющий его «великим» и...

Критские надписи

КРИТСКИЕ НАДПИСИ (VI–V ВВ. ДО Н. Э.) Постановление Гортины о жителях Латосия Боги! Гортинцы сочли за благо постановить. (Если) кто объявит, что этот… [вольно]отпущенник живет домовладельцем в Латосии на справедливых и равных основаниях ,...

Критские пиры

АФИНЕЙ. КРИТСКИЕ ПИРЫ (Пир мудрецов, IV. Пер. А. А. Григорьевой) 22. Рассказывая об общественных трапезах критян, Досиад пишет в «Критской истории» : «Свои совместные застолья литтии устраивают так . Каждый вносит из своих доходов...

О государственном устройстве Крита (Аристотель)

АРИСТОТЕЛЬ. О ГОСУДАРСТВЕННОМ УСТРОЙСТВЕ КРИТА (Политика, II, 7. Пер. С. А. Жебелева) 1. Критский государственный строй близок к лакедемонскому. Некоторые его черты не хуже, в большей же своей части он все же оказывается, менее...

Гортинские законы

ГОРТИНСКИЕ ЗАКОНЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ (V в. до н. э.) (Пер. Л.Н. Казамановой, с уточнениями Т.Г. Мякина) Боги! Судебные тяжбы относительно рабов 1. Если кто-нибудь хочет начать процесс из-за свободного или из-за раба, то пусть...

Афинские постановления

ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ОТЧЕТЫ АФИНСКИХ СОВЕТА И НАРОДА ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ (VI–IV вв. до н. э.) Постановление афинского Народа о выведении земледельческой колонии на о. Саламин (550 – 520-е гг.) Народ постановил: Разрешить саламинским клерухам жить...

Исторический основной закон Королевства Хиджаз

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОСНОВНОЙ ЗАКОН КОРОЛЕВСТВА ХИДЖАЗ. 29 августа 1926 г. Отдел 1. Королевство. Форма правления. Столица. Официальный язык. Статья 1. Хиджазское королевство в своих извест¬ных границах представляет единое целое, части которого взаимно связаны между собой...

Регистры ремесел и торговли города Парижа

РЕГИСТРЫ РЕМЕСЕЛ И ТОРГОВЛИ ГОРОДА ПАРИЖА Предисловие. Еще задолго до первого опубликования в 1837 г. «Книги ремесел» (Livre des metiers) Этьена Буало текст этого интереснейшего источника привлекал внимание исследователей, историков, юристов, лингвистов и использовался...

Устав Тевтонского ордена

КНИГА ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА Устав Это – Устав братьев, служащих Германскому Братству Св. Марии Во славу всемогущей Троицы. Здесь начинается Устав братьев Госпиталя Св. Марии Германской в Иерусалиме, который разделен на три части. Первая часть...