Правда короля Этельберта

Правда короля Этельберта

1. (За кражу) божьего и церковного имущества (пусть возместят) в 12-кратном размере; имущества епископа-в 11-кратном; имущества священника – в 9-кратном; имущества дьякона-в 6-кратном; имущества клирика-в трех кратном. За нарушение церковного мира-вдвойне. За нарушение мира народных собраний – вдвойне.
4. Бели свободный украдет (что-либо) у короля, пусть возместит B 9-кратном размере.
6. Если кто-либо убьет свободного, (пусть уплатит) 50 шиллингов королю как господину…
8. (За нарушение) королевского покровительства 50 шиллингов.
9. Если свободный украдет у свободного, пусть втройне заплатит, а король пусть получит штраф и все имущество вора.
13. Если кто-либо убьет человека в месте пребывания (в ограде) кэрла , пусть уплатит 12 шиллингов.
17. Если кто-либо вторгнется во двор (другого) первым, пусть уплатит 6 шиллингов, кто вслед (за первым) вторгнется – 3 шиллинга и затем каждый (последующий) шиллинг.
21. Если кто-либо убьет другого, (пусть уплатит срединный (установленный за свободного) вергельд в 100 шиллингов.
23. Если убийца убежит из страны, его родственники пусть уплатят половину человека (вергельда).
25. Если кто-либо убьет батрака кэрла , пусть уплатит 6 шиллингов.
26. Если кто-либо убьет лэта , пусть платит за (лэта) высшей (категории) 80 шиллингов, за (лэта) второй (категории) – 60 шиллиягов, третьей – 40 шиллингов.
31. Вели свободный вступит в связь с женой свободного, пусть заплатит он (свой) вергельд и приобретет (мужу) на свои деньги другую жену и приведет ее к нему домой.
77. Вели кто-либо приобретет за (свои) средства девушку (для вступления в брак), пусть покупка считается совершенной, если не было обмана; если же она оказалась нечестной, пусть она будет отправлена домой, а ему вернут его деньги.
78. Если она (жена) родит живого ребенка и если (муж) – кэрл умрет раньше (нее), она получит половину имущества;
81. Если она не родила, то (ее) имущество, и утренний (свадебный) подарок получают родственники (ее) со стороны отца.
91. Если раб украдет, пусть возместит вдвойне.

[“Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы”, М., 1961, стр. 62-64]